83 - پاكا خدايا آنك بدست اوست پادشاهى همه چيزى و سوى اوست باز آرندتان « 1 »
ترجمهء سورة يس
و اين سورة يس بمكّه فرو آمده است و مكّى است . و اين يس حروفهاى معجم است . و اندرين حروفهاى معجم بسيار قولها گفتهاند علما .
گروهى گويند اين حروفها نام خداوند است عزّ و جلّ ، و نام فريشتگان كه ايشان را برسالت سوى پيغامبر عليه السّلام فرستاد ، و نيز نام پيغامبران است صلوات اللَّه عليهم اجمعين . و بيشترين علما گفتهاند كه اين يس نام پيغامبر ما محمّد مصطفى است عليه السّلام ، و خداى عزّ و جلّ سوگند ياد كرد بپيغامبر و به قرآن .
و گروهى گويند اين حروفهاى معجم سالهاى اين جهانست كه همى گذرد ازان روز باز كه خداى عزّ و جلّ اين جهان بيافريد تا روز بازپسين كه روز رستخيز باشد .
و گروهى گويند كه هر سورهاى نوچيز ديگر است و اندرين اختلافها بسيار است و قولها بسيار است .
و اين سورت بدان وقت فرو آمد كه كافران مكّه مر پيغامبر صلّى اللَّه عليه و سلّم را مىگفتند كه تو پيغامبر نيستى ، و دروغ همى گواى كه من پيغامبر خدايم . پس خداى عزّ و جلّ اين سورت بفرستاد و گفت :
يس . وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ . إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
. « 2 »
هامش
( 1 ) و سوى او باز آرند شما را . ( صو )
( 2 ) يس 4 - 1