تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1485

مساهمون:

ص١٤٨٥
آن كه اندر كتاب فتن چنين يافتيم كه رستخيز را چهار علامت است كه همه بنزديك ديگر پديد آيد : يكى اين ياجوج و ماجوج است كه بيرون آيند ، و دوم دجّالست كه بيرون آيد ، و سه‌ام مهدى است كه بيرون آيد ، و چهارم عيسى بن مريم است كه از آسمان فرو آيد . و امّا ديگر پسر نوح كه نام او حام بود كه بر پدر بگذشت و عورتش برهنه ديد و بنه پوشاند ، نوح عليه السّلم او را دعا كرد و گفت خداى تعالى آب پشت تو بگرداناد . و آب پشت او بگردانيد و فرزندان او همه سياه بودند ، و اكنون اين سياهان كه هستند اندر جهان از زنگيان و حبشيان و هندوان جمله از فرزندان آن حام‌اند ، و از دعاى نوح عليه السّلم سياه گشتند ، و لكن اندر ميان خلقان باشند و صورتشان بنگرديد و هر چه اندر جهان سياهانند همه از نسل حام بن نوح‌اند . و امّا آن پسر كه سام نام « 1 » بود و عورت پدر را بپوشيد و حرمت نگاه داشت نوح عليه السّلم او را دعا كرد و گفت كه خداى تعالى آب پشت تو پاك و سپيد گر داناد كه تو حرمت من بجاى آوردى ، و عورت من بپوشانيدى ، و مرا بيدار گردانيدى . و از پشت سام همه سپيدان آمدند و پاكيزگان و پيغامبران چون ابرهيم و اسمعيل و اسحق و يعقوب و يوسف ، « 2 » و پيغامبر ما نيز صلوات اللَّه عليهم اجمعين جمله از نسل سام بودند . و اولياان و اصفياان و نيك مردان همه از نسل اواند . پس اين كه از قصّهء نوح و فرزندان ياد كرديم و آن قصّهء ديگران كه
هامش
( 1 ) و لكن صورت ايشان از صورت مردمان نگشت و از ميان خلق نفور نشدند و با مردمان زندگانى همى كنند و آن زنگيان و حبشيان و هندوان‌اند . اما هر چه سياهان اندر جهان از نسل حام بن نوح‌اند . و اما آن پسر كه سام نام . ( صو ) ( 2 ) و موسى و هارون . ( صو )