و پيغامبر عليه السّلم بدين حج يكى خطبه كرد سخت نيكو ، و آن را خطبة الوداع خوانند ، و هرگز به هيچ حج اندر چندانى غلبه و انبوه نبود كه بدين حج اندر بود ، و آن را حج الوداع گويند و حج التمام گويند .
و پيغامبر عليه السّلم بدين حج اندر وصيّت كرد ، و گفت كه شما بعد ازين مرا بدين جايگاه نبينيد ، و چون اين سخن بگفت غريوى و گريهاى از ميان آن خلقان برخاست ، و اين آخر حج بود كه پيغامبر عليه السّلم كرد .
و اوّل غزو كه پيغامبر عليه السّلم را بود غزوة الأبواء بود ، و آن گاه [ . . . . . . ] « 1 » بتفاريق ، هر يك بمقامى و جايگاهى معروف ، « 2 » تا آن همه غزوها و فتحها او را برآمد بقوه و نصرت حقّ جلّ و علا و تقدّس .
هامش
( 1 ) در متن چهار كلمه محو و نيست شده . مثلا بايد چنين باشد « و آن گاه غزوهاى ديگر »
( 2 ) در نسخهء اياصوفيا درين جا اسامى همه غزوات پيغامبر صلّى اللَّه عليه ياد شده ، كه چون با متون معتبر تاريخى اندك اختلاف دارد ، مناسب دانست از كتاب « سيرة النبويه لابن هشام » بعبارت نقل كند :
« و كان جميع ما غزا رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلم بنفسه سبعا و عشرين غزوة ، منها غزوة و دان ، و هى غزوة الأبواء ، ثم غزوة بواط ، من ناحية رضوى ، ثم غزوة العشيرة ، من بطن ينبع ، ثم غزوة بدر الاولى ، يطلب كرز بن جابر ، ثم غزوة بدر الكبرى ، التي قتل اللَّه فيها صناديد قريش ، ثم غزوة بنى سليم ، حتى بلغ الكدر ، ثم غزوة السويق ، يطلب ابا سفيان بن حرب ، ثم غزوة غطفان و هى غزوة ذى امر ، ثم غزوة بحران ، معدن بالحجاز ، ثم غزوة احد ، ثم غزوة حمراء الاسد ، ثم غزوة بنى النضير ، ثم غزوة ذات الرقاع من نخل ، ثم غزوة بدر الاخرة ، ثم غزوة دومة الجندل ، ثم غزوة الخندق ، ثم غزوة بنى قريظة ، ثم غزوة بنى لحيان ، من هذيل ، ثم غزوة ذى قرد ، ثم غزوة بنى المصطلق من خزاعة ، ثم غزوة الحديبية ، لا يريد قتالا ، فصده المشركون ، ثم غزوة خيبر ، ثم عمرة القضاء ، ثم غزوة الفتح ، ثم غزوة حنين ، ثم غزوة الطائف ، ثم غزوة تبوك .
قاتل منها فى تسع غزوات . بدر ، واحد ، و الخندق ، و قريظه ، و المصطلق ، و خيبر ، و الفتح ، و حنين ، و الطائف .
سيرة النبويه ، القسم الثانى ( مشتمل بر جزء سوم و چهارم ) - چاپ مصر 1375 ه ص 608 )