سورة الجاثية مكية ، و هى سبع و ثلاثون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - [ حم ] حروف معجم است
2 - فرو فرستاده آمد نامه از خداى عزّ و جلّ بىهمتا با حكمت « 2 »
3 - كه اندر آسمانها و زمين نشانهاست گرويدگان را
4 - و اندر آفريدن شما و آنچه بپراكندند از چرندها و جمندها « 3 » نشانهاست گروهى را كه بىگماناناند
5 - و آمد شد « 4 » شب و روز و آنچه فرو فرستاد خداى عزّ و جلّ از آسمان از روزى و زنده كرد بدان زمين از پس مرگ آن ، و گردانيدن بادها نشانهاست گروهى را كه خردمندى كنند « 5 »
6 - آنست نشانهاى خداى كه مىخوانيم بر تو يا محمّد به حق و راستى ، بكدام سخن پس بخداى عزّ و جلّ و نشانهاى او مىگروند ؟ « 6 »
7 - و اى بر هر دروغ زنى را و بسيار بزهاى را « 7 »
8 - مىبشنود آيتهاى خداى عزّ و جلّ كه مىخوانند بر او ، و پس مصرّ شود « 8 » ببزرگ منشى چنان كه نه شنيده باشد آن ، بشارت ده او را
هامش
( 1 ) بنام خداى عطا دهنده . مهربان كه افزون از بايست دهد . بخشاينده كه كار كم از طاقت فرمايد . ( صو )
( 2 ) فرو فرستادن نامهايست از خداى كينه گزار صواب كار .
( صو )
( 3 ) و آنچه همى پراكند از جنبندگان . ( صو )
( 4 ) و اندر آمدن . ( صو )
( 5 ) اندر يابند . ( صو )
( 6 ) بكدام سخنى سپس سخن خداى و حجتهاى وى بخواهند گرويدن ؟ ( صو )
( 7 ) مر هر دروغ زنى بزه كارى . ( صو )
( 8 ) باز همى ستيهد ( صو )