تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1669

مساهمون:

ص١٦٦٩
22 - پس بخواند خداى خويش را كه اينان گروهىاند گناه كاران 23 - پس گفت ببر بشب در بندگان مرا شبى كه شما را از پس آيندگانيد « 1 » 24 - و بگذار درياى فراخ « 2 » كه ايشانند سپاهى غرقه شدگان 25 - چند دست بازداشتند از بوستانها و چشمهاى آب 26 - و كشتها و جايگاه بزرگوار 27 - و نعمتها كه بودند اندر آن شادمان 28 - و همچنين ميراث داديم « 3 » گروهى ديگران 29 - نه گريست برايشان آسمان و زمين و نه بودند زمان دادگان 30 - و بدرستى كه برهانيديم ما فرزندان يعقوب را از عذاب خوار كننده 31 - از فرعون كه او بود برترى از گزاف كاران « 4 » 32 - و بدرستى كه بگزيديم شان بر دانش « 5 » از جهانيان 33 - و بداديم ايشان را از آيتها آنچه اندر آن آزمايشى هويدا « 6 » 34 - كه اينان همى گويند 35 - كه اين نيست مگرك مرگ ما نخستين و نه مائيم زنده كردگان « 7 » 36 - بياريد پدران ما را اگر هستيد راست گويان 37 - ايشان بهتراند يا گروه پىرو و آن كسها كه از پيش ايشان « 8 »
هامش
( 1 ) بشب كه شما را بدم خواهند آمدن . ( صو ) ( 2 ) براهى خشك . ( صو ) ( 3 ) داديم آن . ( صو ) ( 4 ) برترى جوينده از تباه‌كاران . ( صو ) ( 5 ) بر دانشى . ( صو ) ( 6 ) اندر وى نيكويى و نعمتى پيدا . ( صو ) ( 7 ) نخستين بار و ما نباشيم برانگيختگان . ( صو ) [ در متن « مگرك » مگر كه ] ( 8 ) يا گروه تبع و آن كسها كه از پيش ايشان بوده‌اند . ( صو ) [ در متن « تبع » « پىرو » ترجمه شده ]
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1669 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى