سورة الدّخان مكية ، و هى تسع و خمسون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشاينده مهربان « 1 »
1 - [ حم ] از حروف معجم است « 2 »
2 - و به قرآن هويدا « 3 »
3 - كه ما فرو فرستاديم آن اندر شبى مباركه ، ما بوديم آگاه كنندگان « 4 »
4 - اندران شب جدا كنند هر فرمانى محكم كرده « 5 »
5 - فرمانى از نزديك ما كه ما بوديم فرستندگان « 6 »
6 - بخشايشى از خداى تو كه اوست او شنوا و دانا
7 - خداوند آسمانها و زمين و آنچه ميان هر دو است اگر هستيد بىگمانان
8 - نيست خدايى مگر او زنده كند و بميراند خداى شما و خداى پدران شما پيشينگان
9 - نه كه ايشان اندر گمانند و بازى همى پندارند « 7 »
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه هر چه بنده بكند بداند . مهربان كه جفاى همه عمر بيك عذر بيامرزد . بخشايندهء كه چون بنده عذر خواست بر حفظه فرامش كند تا گوايى ندهند ، و بر بنده فرامش كند تا شرم ندارد . ( صو )
( 2 ) قال ابن عباس : سوگند ياد كرد خداى بحلم خويش و ملك خويش كه به آتش عذاب نكند آن را كه از دل پاك بگويد لا إله الا اللَّه .
( 3 ) و سوگند بنامهء پيدا كننده . ( صو )
( 4 ) اين نامه را اندر شبى با بركه - يعنى شب برات يا شب قدر - كه ما هستيم بيم كنندگان . ( صو )
( 5 ) استوار .
( صو )
( 6 ) هستيم فرستندگان پيغامبران . ( صو )
( 7 ) نه كه ايشان اندر گمان بازى همى كنند . ( صو )