خواهد نازاينده كه او داناست و توانا
51 - و نه بود مردم را كه سخن گويد با او خداى عزّ و جلّ مگر بوحى ، يا از پس حجابى و پردهاى ، يا بفرستد رسولى و وحى كند بفرمان او آنچه خواهد ، حقّا كه او برتر و با حكمت است « 1 »
52 - و همچنين وحى كرديم سوى تو بادى « 2 » از فرمان ما ، نه بودى كه دانستى چه بود نامه و نه ايمان ، « 3 » و لكن كرديم . آن را نورى راه نماييم بدان آن را كه خواهيم از بندگان ما ، و تو راه نمايى سوى راه راست
53 - راه خداى عزّ و جلّ آنك او راست آنچه اندر آسمانهاست و آنچه اندر زمين است ، بدان كه سوى خداى عزّ و جلّ باز گردد همه كارها
ترجمهء سوره حم عسق و قصهء آن
و اما اين سورة حم عسق هم بمكّه فرو آمده است . و اين پنج حرف است از حروفهاى معجم ، و هم ازان جمله است كه علما اندران اختلاف كردهاند بسيار ، و سخنها گفتهاند . و بيشترين بر آناند كه از شمارهاى روزگار اين جهان است ، ازان روز باز كه خداى عزّ و جلّ آفريدن آغاز كرد تا آن روز كه جهان بسر آيد ، و بصور اندر دمند ، اين شمار آنست .
و چون پيغامبر عليه السّلم اين سورة همى خواند ، و جبريل عليه السّلم همى آورد برين گونه ، كافران گرد « 4 » آمدند و پيش پيغامبر صلّى اللَّه عليه
هامش
( 1 ) كه سخن گفتى با وى خداى پيغام يا از سپس پرده يا بفرستد پيغامبرى وحى آرد بفرمان وى آنچه بخواهد كه وى برتر و صواب كارتر . ( صو )
( 2 ) جبرئيل را . ( صو )
( 3 ) و نه گروش بنامه . ( صو )
( 4 ) برخواند و اين قرآن همى آمد برين گونه كافران مكه گرد . ( صو )