تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1639

مساهمون:

ص١٦٣٩
او چيزى ، و اوست شنوا و بينا 12 - او راست كليدهاى آسمان و زمين ، بگستراند روزى آن را كه خواهد و اندازه كند ، « 1 » كه او به همه چيزى داناست 13 - پديد كرد شما را از دين « 2 » آنچه اندرز كرد بدان نوح را ، و آنك « 3 » وحى كرديم سوى تو ، و آنچه اندرز كرديم بدان ابرهيم را و موسى را و عيسى را كه : بپاى داريد دين و مه پراكنيد اندر آن ، بزرگ آمد بر انباز گيران آنچه مىخوانند « 4 » ايشان را سوى او ، خداى عزّ و جلّ بگزيند برو « 5 » آن را كه خواهد ، و راه نمايد به دو آن را كه باز گردد 14 - و نه پراكندند مگر از پس آنك آمد بديشان دانش افزون جستنى پيش ايشان ، و اگر سخنى است كه پيش گرفت از خداى تو سوى نام زده‌اى نام برده بگزارده شود « 6 » ميان ايشان كه آن كسها كه دادند بديشان كتاب از پس ايشان اندر گمان‌اند از آن گمان‌مند « 7 » 15 - آن را بخوان ، و بيست چنان كه فرموده شدى ، و نه متابعت كن « 8 » آرزوهاى ايشان را . و بگو كه : بگرويدم بدانچه فرو فرستاد خداى عزّ و جلّ از كتاب ، و فرموده شدم تا داد كنم ميان شما ، خداى عزّ و جلّ خداوند ما و خداوند شما ، ما راست كردار ما و شما راست كردار شما ، نيست حجّت « 9 » ميان ما و ميان شما ، خداى عزّ و جلّ بهم
هامش
( 1 ) فراخ مىگرداند روزى مر آن كس را كه بخواهد و تنگ گرداند . ( صو ) ( 2 ) از دين يعنى توحيد . ( صو ) ( 3 ) و آنچه . ( صو ) ( 4 ) همى خوانى . ( صو ) ( 5 ) بگزيند مر دين را . ( صو ) ( 6 ) دانش ، حسدى ميان ايشان و اگر نه سخنى بودى پيش رفت از خداى تو تا زمانهء نام برده حكم كرده شدى . ( صو ) ( 7 ) از وى به گمان افكنده . ( صو ) ( 8 ) سوى اين خوان ، و راست و استوار باش چنانك فرمودندت ، و بدم مرو . ( صو ) ( 9 ) خصومت نيست . ( صو )