تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1621

مساهمون:

ص١٦٢١
ايشان را بتراز آنچه بودند و مىكردند « 1 » 28 - آنست « 2 » پاداش دشمنان خداى عزّ و جلّ آتش ، و ايشانراست اندر آنجا سراى هميشگى پاداش بدانچه بودند بآيتهاى ما نارايى همى كردند « 3 » 29 - و گفتند آن كسها كه كافران‌اند كه : بار خداوندا بنماى ما را آن دو تن را كه گم كردند ما را از پريان و مردمان « 4 » تا كنيم آن دو را زير پايهاى ما تا باشند از زيرينان « 5 » 30 - كه آن كسها كه گفتند كه : خداوند ما خدايست پس بيستادند فرو آيد برايشان فريشتگان كه مه ترسيد و مه تيمار داريد . و ببشارت باشيد ببهشت آنك بوديد كه وعده كردتان « 6 » 31 - و ما دوستان « 7 » شمائيم اندر زندگانى اين جهان و اندر آن جهان ، و شما راست اندر انجا آنچه آرزو كند تنهاى شما را ، و شما راست اندر آنجا آنچه مىخواهيد 32 - روزيى « 8 » از آمرزنده‌اى مهربان 33 - و كيست نيكوتر گفتارى « 9 » از آنكه مىخواند خلقان را سوى خداى عزّ و جلّ ، و مىكند نيكى و گويد كه : من از مسلمانان‌ام « 10 » 34 - و نه هام سان « 11 » بود نيكى و نه بدى مستيز « 12 » بدانك آن
هامش
( 1 ) و پاداش دهيم‌شان بدترين آنچه كه همى كردند . ( صو ) ( 2 ) اينست . ( صو ) ( 3 ) بحجت‌هاى ما منكر گشتند . ( صو ) يجحدون ( 4 ) اين دو تن را يعنى از آدميان قابيل و از پريان ابليس . ( صو ) ( 5 ) از فروترينيان . ( صو ) ( 6 ) و اندوه مخريد و شاد باشيد ببهشت آنك شما را همى وعده كردند . ( صو ) ( 7 ) و ما - نگاه‌داران و ياران . ( صو ) ( 8 ) عطائى . ( صو ) ( 9 ) نيكو گفتارتر . ( صو ) ( 10 ) نيكوى و گويد من از گردن نهادگانم . ( صو ) ( 11 ) و نباشد برابر . ( صو ) ( 12 ) بازدار . ( صو )