تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1618

مساهمون:

ص١٦١٨
سوى من « 1 » كه خداى شما خداايست يگانه ، بيستيد به دو « 2 » و آمرزش خواهيد ازو ، و واى انباز گيران را 7 - آن كسها كه نه دهند زكات ، و ايشان بدان جهان ايشان كافرانند 8 - حقّا كه آن كسها كه بگرويدند و كردند نيكيها ايشانراست مزدى ناكاسته 9 - بگوى كه : آيا شما مىكافر شويد بدان كه آفريد خلق زمين اندر دو روز ، و مىكنيد آن را همتاان « 3 » آنست خداوند جهانيان 10 - و كرد اندران كوه‌ها از بالاى آن ، « 4 » و بركه كرد اندر آن ، و اندازه كرد اندر آن روزيهاى آن اندر چهار روز يكسانست خواهندگان را « 5 » 11 - پس راست شد سوى آسمان و آن دودى است ، « 6 » و گفت آن را و زمين را كه : بياييد بخوش منشى يا بدشخوارى ، گفتند : آمديم و فرمان برداريم « 7 » 12 - بگزارد « 8 » آن هفت آسمان اندر دو روز ، و وحى كرد « 9 » اندر هر آسمانى فرمان او ، « 10 » و بياراستيم آسمان اين جهان بچراغها و نگاه داشتى ، « 11 » آنست اندازهء خداى بىهمتا و دانا 13 - و اگر برگردند « 12 » بگوى كه : بيم كردم شما را بنهيبى همچون
هامش
( 1 ) پيغام همى آيد به من . ( صو ) ( 2 ) راست باشيد ورا . ( صو ) ( 3 ) مانندگان . ( صو ) ( 4 ) كوه‌هاى استوار از زبر زمين . ( صو ) ( 5 ) يكسان مر خواهنده و ناخواهنده را . ( صو ) ( 6 ) باز آهنگ كرد سوى آسمان و وى دود بود يعنى بخار . ( صو ) ( 7 ) بباشيد بكام يا بخوشى يا بنا خوش منشى و ناكام ، گفتند بوديم بخوشى . ( صو ) ( 8 ) اندازه كرد . ( صو ) ( 9 ) و فرمان داد . ( صو ) ( 10 ) كار وى . ( صو ) ( 11 ) آسمان نزديكتر را بچراغها يعنى ستارگان و نگاه داشتى از ديوان . ( صو ) ( 12 ) روى گردانند . ( صو )