تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1617

مساهمون:

ص١٦١٧

سورة السّجده - او - فصّلت مكية ، و هى اربع و خمسون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - [ حم ] حروف معجم است « 2 » 2 - فرو فرستاده آمد از نزد « 3 » خداى بخشايندهء مهربان 3 - كتابى است پيدا كرده حجّتهاى آن ، « 4 » قرآنى به زبان تازى گروهى را كه مىدانند 4 - بشارت دهنده‌اى و بيم كننده‌اى ، و روى برگردانيدند بيشتر ايشان و ايشان نه شنوند 5 - و گويند كه « 5 » : دلهاى ما اندر پوششها است از آنچه مىخوانند ما را سوى آن ، « 6 » و اندر گوشهاى ما گرانى « 7 » است ، و از ميان ما و ميان تو پرده و حجابيست ، كار كن كه ما كار كنانيم 6 - بگوى كه : من هستم مردمى همچون شما ، و وحى همى كنند
هامش
( 1 ) بنام آن خداى كه با دانستن گناه ايمان قسمت كرد . مهربانى كه بىخدمت ايمان عطا كرد ، بخشاينده كه بر معصيت ديد و ايمان باز نستد . ( صو ) ( 2 ) ح حى است و ميم مجيدست . منم كه هرگز نميرم و بزرگوارم . ( صو ) ( 3 ) اين فرو فرستادنست از . ( صو ) ( 4 ) اين نامه‌ايست كه پيدا كرده شود آيتهاى وى . ( صو ) ( 5 ) و گفتند . ( صو ) ( 6 ) پوشش است از آنچه همى خوانى ما را بسوى وى . ( صو ) ( 7 ) كرى . ( صو )