تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1593

مساهمون:

ص١٥٩٣
39 - اى گروه بدرستى كه اين زندگانى اين جهان برخوردارييست و بدرستى كه آن جهان آنست خانه قرارگاه و آرامش 40 - و هر كى كند بدى نه پاداش يابد مگر هم چنان ، « 1 » و هر كى كند نيكى از مردان يا زنان و او گرويده باشد ، ايشانند كه اندر شوند اندر بهشت و روزى كردشان اندر آنجا از آن نعمتهاى بىشمار 41 - اى گروه چيست « 2 » مرا كه مىخوانم شما را سوى رستگارى و مىخوانيد مرا سوى آتش ؟ 42 - مىخوانيد مرا تا كافر شوم بخداى عزّ و جلّ و شرك آورم به دو كه نيست مرا بدان دانشى ، و من مىخوانم شما را سوى خداى بىهمتا و آمرزگار 43 - نه جرميست مرا كه آنچه مىخوانيد « 3 » مرا سوى او نيست او را خواندنى اندر اين جهان و اندر آن جهان ، كه بازگشتن ما سوى خداى عزّ و جلّ است ، و حقّا كه گزاف كاران ايشانند خداوندان آتش « 4 » 44 - زود بود كه ياد كنيد آنچه مىگويم شما را ، و سپارم كار من « 5 » سوى خداى ، حقّا كه خداى عزّ و جلّ بيناست باعمال بندگان خود 45 - بازداشت ازو خداى عزّ و جلّ بدى آنچه بد سگالش كردند ، و برسيد بگروه « 6 » فرعون بدى عذاب 46 - آتش عرضه مىكنند بر آن « 7 » بامداد و شبانگاه ، و آن روز
هامش
( 1 ) هم چندان . ( صو ) ( 2 ) چه بوده است . ( 3 ) هراينه كانچ همى خوانيد . ( صو ) [ « لا جرم » در متن باشتباه ترجمه شده . ] ( 4 ) و بازگشت ما سوى خداست و از حد اندر گذرندگان ايشان باشند باشندگان آتش . ( صو ) ( 5 ) و بمانم كار خود . ( صو ) ( 6 ) نگاه داشتن خداى از بديهاى آنچه سگاليدند و فرود آمد بكسهاى . ( صو ) ( 7 ) به روى ، يعنى بگذرانند ايشان را بر وى . ( صو )