سورة ص مكية ، و هى ثمان و ثمانون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشاينده مهربان
1 - [ ص ] حروف معجم است . به قرآن مجيد كه خداوند شرف است
2 - نه كه آن كسها كه كافراناند اندر بزرگى و خطراند ( ؟ )
3 - چندان كه هلاك « 1 » كرديم از پيش ايشان از گروهان آواز دادند كه نيست انگام گريختن « 2 »
4 - و عجب داشتند كه آمد بديشان بيم كنندهاى از ايشان ، و گفتند كافران كه اينست جادوى دروغ زن
5 - آيا كرد خدايان خدايى يگانه حقّا كه اينست چيزى عجايب « 3 »
6 - و برفتند گروهانى « 4 » از ايشان كه برويد و شكيبايى كنيد بر خدايان شما اين آنست چيزى كه مىخواهند « 5 »
7 - نه شنيديم او را اندر گروه ديگر نيست اين مگر بافتهاى « 6 »
8 - آيا فرو فرستادند بر او ياد كرد از ميان ما ؟ نه كه ايشان اندر
هامش
( 1 ) بنام خدايى كه نهان و آشكارا بداند . مهربان كه طاعت با تقصير بپذيرد و بپوشاند . بخشاينده كه پرده بر عاصيان [ ندرد ] - سوگند براستى و به قرآن با شرف و با پند . نه كه آنانك نگرويدند اندر حميت و ستيزهاند و اندر ناهموارى . چند هلاك . ( صو )
( 2 ) از گروهى بانگ كردند و نيست گاه گريختن و جستن . ( صو )
( 3 ) بكرد خدايان را يك خداى اين چيزى است شگفت . ( صو )
( 4 ) و برفتند مهتران . ( صو )
( 5 ) كه اين چيزيست خواستنى . ( صو )
( 6 ) اين اندر گروه پسينيان ، نيست اين مگر دروغ نهادن . ( صو )