سورة الكوثر
اين سوره مكّى است و بعضى گفتهاند مدنى است و داراى سه آيه است .
[ سوره الكوثر ( 108 ) : آيات 1 تا 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ ( 1 ) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ ( 2 ) إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ( 3 )
ترجمه :
( 108 / 3 - 1 )
به نام خداوند بخشندهى مهربان
ما به تو كوثر بخشيدهايم .
پس براى پروردگارت نماز بگذار و قربانى كن .
بىگمان دشمن تو بىسرانجام [ و بلا عقب ] است .
تفسير
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ
لفظ « كوثر » به نهرى در بهشت تفسير شده و نيز به حوض وجود نبىّ صلّى اللّه عليه و آله تفسير شده است كه بر آن نهر يا حوض ظرفهايى به عدد ستارگان آسمان است كه از محمّد صلّى اللّه عليه و آله و على عليه السّلام در مقابل دشمنانشان دفاع مىكنند و شيعه على عليه السّلام را از آن حوض سيراب مىسازند .
و لفظ « كوثر » در لغت زياد از هر چيز است و به معناى غبار زياد پيچيده است و به معناى اسلام و نبوّت و همچنين به مرد خيرخواه بخشنده آمده كه مانند لفظ كثير ، بر وزن صقيل و سيّد مىباشد .
به مطلق نهر و نهرى در بهشت كه سر چشمهى همهى نهرهاى بهشت است نيز آمده است .
بدان كه ولايت همان كوثر است و بيشتر معانى كوثر در آن