سورة الفيل
اين سوره مكّى است و داراى پنج آيه است .
[ سوره الفيل ( 105 ) : آيات 1 تا 5 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ ( 1 ) أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ( 2 ) وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ ( 3 ) تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ( 4 )
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ( 5 )
ترجمه :
( 105 / 5 - 1 )
به نام خداوند بخشندهى مهربان
آيا ندانستهاى كه پروردگارت با پيلسواران چگونه رفتار كرد ؟
آيا نيرنگشان را بىاثر نساخت .
و بر سر آنان پرندگانى فوج فوج فرستاد .
كه بر آنان سنگريزههايى از سنگ - گل فروانداختند .
و سر انجام آنان را مانند برگ كاه جويده ساخت .
تفسير
أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ
خطاب عام يا مخصوص به محمّد صلّى اللّه عليه و آله است ، يعنى داستان اصحاب فيل مشهور است و هر بينندهاى آن را مىبيند اگر چه زمانش گذشته باشد و محمّد صلّى اللّه عليه و آله چشم بصيرتش را باز كرد به نحوى كه گذشته و آينده در نظر او مانند زمان حاضر شد .
أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ
آيا حيلهى آنان كه براى خراب كردن كعبه بود ، موجب
فِي تَضْلِيلٍ
فنا و هلاك ، يا در راه نيافتن به مقصد آنان انجام نپذيرفت ؟ .