تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 619

مساهمون:

ص٦١٩

سورة العصر

اين سوره مكّى است و داراى سه آيه است .

[ سوره العصر ( 103 ) : آيات 1 تا 3 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الْعَصْرِ ( 1 ) إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ ( 2 ) إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ ( 3 )

ترجمه :

( 103 / 3 - 1 ) به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان سوگند به روزگار . كه بىگمان انسان در زيانكارى است . مگر كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند و همديگر را به شكيبايى سفارش كرده‌اند .

تفسير

وَ الْعَصْرِ
مقصود از عصر وقت نماز عصر است كه خداى تعالى به آن قسم ياد كرده است همان‌طور كه به ظهر قسم خورده ، يا مقصود از آن ، مطلق دهر است ، يا عصر نبىّ صلّى اللّه عليه و آله است . بنابراين كه لام براى تعريف عهد باشد ، يا صلاة عصر مقصود است ، يا مراد ملكوت وجود است ، چون بعد از آن آفتاب حقيقت در عالم طبع پنهان مىشود و نماز عصر با مثال صعودى و بلندش فشرده‌ى عالم طبع است ، همان‌طور كه با مثال هبوطى و پايين‌اش فشرده‌ى جبروت است ، يا مقصود از عصر مطلق عالم طبع است ، چه آن فشرده‌ى ملكوت است .