سورة التّكاثر
اين سوره مدنى است و بعضى گفتهاند مكّى است و مشتمل بر هشت آيه است
[ سوره التكاثر ( 102 ) : آيات 1 تا 8 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ ( 1 ) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ ( 2 ) كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ( 3 ) ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ( 4 )
كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ( 5 ) لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ( 6 ) ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَيْنَ الْيَقِينِ ( 7 ) ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ( 8 )
ترجمه :
( 102 / 8 - 1 )
به نام خداوند بخشندهى مهربان
فزونطلبى شما را بازى داد .
تا آنكه با گورها رودررو شديد .
حاشا ، زودا كه بدانيد .
باز حاشا ، زودا كه بدانيد .
حاشا اگر به علم اليقين بدانيد [ به خود آييد ] .
بىشبهه دوزخ را ببينيد .
سپس آن را به عين اليقين بنگريد .
سپس در چنين روز از شما دربارهى نعمتها [ ى كفرانشدهى دنيا ] بازخواست شود .
تفسير
أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ
« تكاثر » يعنى فخر كردن و غلبه كردن بر يكديگر به كثرت مال و اولاد ، يا به كثرت عشاير و قبايل ، يا همّت ورزيدن به تكثير اموال و اولاد و به همهى اين معانى در اخبار اشاره شده است .
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ
تفاخر به زندهها شما را قانع نكرد تا مردگان را نيز به شمارش آورديد ، در حالى كه عبرت گرفتن از مردهها بهتر از افتخار به آنان بود ، يا تفاخر و طلب زيادى شما را مشغول كرد تا