تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 571

مساهمون:

ص٥٧١
اظهار علم و دين و ساير نعمت‌ها در صورتى كه مانعى از اظهار نباشد ، بسيار است .

سورة أ لم نشرح

اين سوره مشتمل بر هشت آيه است كه همه‌ى آن مكّى است .

[ سوره الشرح ( 94 ) : آيات 1 تا 8 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ( 1 ) وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ ( 2 ) الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ( 3 ) وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ ( 4 ) فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ( 5 ) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ( 6 ) فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( 7 ) وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ ( 8 )

ترجمه :

( 94 / 8 - 1 ) به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان آيا دلت را برايت گشاده نداشتيم ؟ و بارت را [ از دوشت ] برنگرفتيم ؟ همان كه مىخواست پشتت را بشكند . و آوازه‌ات را بلند گردانديم . بىگمان در جنب دشوارى ، آسانى است . آرى در جنب دشوارى آسانى است . پس چون فراغت يافتى ، [ در دعا ] بكوش . و به سوى پروردگارت بگراى .

تفسير

أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
چون اوّل اين سوره طبق روال و سياق سوره‌ى قبلى است ، امتداد شمارش نعمت‌هاى خداى تعالى بر محمّد صلّى اللّه عليه و آله مىباشد . . . در بعضى اخبار وارد شده است كه در نماز يكى