سورة الضّحى
اين سوره مشتمل بر يازده آيه است و همهى آيات آن مكّى است .
[ سوره الضحى ( 93 ) : آيات 1 تا 11 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الضُّحى ( 1 ) وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى ( 2 ) ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى ( 3 ) وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى ( 4 )
وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى ( 5 ) أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوى ( 6 ) وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى ( 7 ) وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى ( 8 ) فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ ( 9 )
وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ( 10 ) وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ( 11 )
ترجمه :
( 93 / 11 - 1 )
به نام خداوند بخشندهى مهربان
سوگند به روز روشن .
و سوگند به شب چون بيارمد .
كه پروردگارت با تو بدرود نكرده و بىمهر نشده است .
و بىشك جهان واپسين براى تو بهتر از نخستين است .
و پروردگارت به زودى به تو [ مقام شفاعت ] مىبخشد و خشنود مىشوى .
آيا يتيمت نيافت كه سروسامانت داد .
و تو را سرگشته يافت و رهنمايى كرد .
و تو را تهيدست يافت آنگاه بىنيازت كرد .
پس با يتيم تندى مكن .
و بر خواهنده بانگ مزن [ و او را مران ] .
و اما دربارهى نعمت پروردگارت [ با سپاس ] سخن بگوى .
تفسير
وَ الضُّحى
قسم به ضحى كه مقصود هنگام بالا آمدن آفتاب و