را فراموش كرد متعلّق نمىشود لذا « ربّ » را اضافه به « النّاس » كرد .
و تعبير به « ناس » نمود تا اشاره به اين باشد كه اين وسواس جز در مورد فراموشكننده ناسى محقّق نمىشود « 1 » .
خداوندا به چهارده نور پاك عليهم السّلام قسمت مىدهيم كه ما را آنى به خودمان وامگذار ، با ذكر دوام و فكر مدام به شاهراه ولايت خاصّهى على عليه السّلام ثابت قدم و مستقيم بدار .
از همهى سروران و بزرگوارانى كه ما را در نشر اين اثر معنوى همراهى فرمودهاند سپاسگزاريم و از حضرت احديّت توفيقاتشان را در همهى امور خواستاريم و اميدواريم كه خداوند منّان به همهى ما به بركت شفاعت محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله و ولايت على عالى اعلى عليه السّلام خير دنيا و آخرت عنايت فرمايد .
عدّهاى از بزرگوارانى كه خالصانه براى رضاى خدا در انجام اين ترجمه با اين عاصيان همراهى فرمودهاند اجازه ندادهاند كه نام مباركشان را در مقدّمه يادآور شويم .
سروران و عزيزانى كه اجازه فرمودهاند كه نام مباركشان درج شود عبارتند از :
1 . مولاى بزرگوارمان حضرت آقاى مجذوبعلى شاه ( دكتر نور على تابنده ) كه توجّه خاصّ و علاقهى آن حضرت به اين امر مهمّ موجب دلگرمى و تلاش عاشقانهى اين عاصيان در تكميل و اتمام اين ترجمه گرديد .
2 . جناب آقاى دكتر سيّد جعفر شهيدى كه با عنايات و اظهار علاقهمندى به متن اين تفسير شريف مشوّق ما بودهاند .
3 . حضرت آية اللّه سمامى ، حجّة الاسلام و المسلمين جناب آقاى شيخ مهدى كيايى و عدّهاى از علماى حوزهى علميّهى قم كه در تهيّهى منابع احاديث و اخبار همراهى فرمودهاند .
4 . برادر ارجمند جناب آقاى سيّد عزيز اللّه قائمى طباطبايى كه ويراستارى
هامش
( 1 ) صفحهى 675 و 676 همين جلد .