سورة الأعلى
اين سوره مكّى است و بعضى گفتهاند مدنى است و مشتمل بر نوزده آيه است .
[ سوره الأعلى ( 87 ) : آيات 1 تا 19 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ( 2 ) وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى ( 3 ) وَ الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعى ( 4 )
فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى ( 5 ) سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى ( 6 ) إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ ما يَخْفى ( 7 ) وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى ( 8 ) فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى ( 9 )
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى ( 10 ) وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 ) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى ( 12 ) ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيها وَ لا يَحْيى ( 13 ) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ( 14 )
وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ( 15 ) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا ( 16 ) وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى ( 17 ) إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى ( 18 ) صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى ( 19 )
ترجمه :
( 87 / 19 - 1 )
به نام خداوند بخشندهى مهربان
به نام پروردگارت كه بلند مرتبه است ، تسبيح گوى .
همانكه آفريد و سامان بخشيد .
همان كسى كه اندازه آفرينى و رهنمايى كرد .
و همان كسى كه چراگاهها [ ى سبز و خرّم ] رويانيد .
و سر انجام آن را خاشاكى [ پژمرده و ] سياه گردانيد .
زودا كه تو را خواندن آوريم و از ياد مگذارى .
مگر آنچه خدا خواهد ، كه او آشكار و نهان را مىداند .
و در كار تو آسانى پديد آوريم .
پس اندرز ده ، اگر [ دهى ] اندرز سود دهد .
زودا كسى كه خشيت پيشه كرده است ، پند گيرد .
و شقاوتپيشه از آن دورى كند .
همان كسى كه به آتش سترگ درآيد .
آنگاه در