سورة الطّارق
اين سوره مشتمل بر هفده آيه است كه همه در مكّه نازل شده است .
[ سوره الطارق ( 86 ) : آيات 1 تا 17 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ ( 1 ) وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ ( 2 ) النَّجْمُ الثَّاقِبُ ( 3 ) إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ ( 4 )
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ ( 5 ) خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ ( 6 ) يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ ( 7 ) إِنَّهُ عَلى رَجْعِهِ لَقادِرٌ ( 8 ) يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ ( 9 )
فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ ( 10 ) وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ ( 11 ) وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ ( 12 ) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ( 13 ) وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ ( 14 )
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ( 15 ) وَ أَكِيدُ كَيْداً ( 16 ) فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً ( 17 )
ترجمه :
( 86 / 17 - 1 )
به نام خداوند بخشندهى مهربان
سوگند به آسمان و شباينده .
و تو چه دانى شباينده چيست .
ستارهى درخشان است .
هيچ جايى نيست مگر آنكه بر او نگهبانى هست .
پس انسان بنگرد كه از چه آفريده شده است .
از آبى جهنده آفريده شده است .
كه از ميانهى پشت و سينهها بيرون مىآيد .
بىگمان او بر بازگرداندن وى تواناست .
روزى كه رازها از پرده بيرون افتد .
آنگاه او را يارا و ياورى نيست .
و سوگند به آسمان باراندار .
و سوگند به زمين شكافته به گياه .
كه آن [ قرآن ] سخنى قاطع است .
و هزل نيست .
آنان نيرنگى مىسگالند .
من نيز تدبير مىانديشم .
پس كافران را مهلت بده ، [ و ] اندك زمانى فروگذارشان .