مالك نفس خود نيست ( كه شناختن بتواند ) .
لفظ « يوم لا تملك » مرفوع خوانده شده بنا بر آنكه بدل از « يوم الدّين » يا خبر مبتداى محذوف ، يا مبتداى خبر محذوف باشد .
وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
تمام امر در آن روز از آن خداست و از آن هيچ كس نيست ، نه در واقع و نفس الامر و نه بر حسب گمان تخمين چنانچه در دنيا چنين است يا معناى آيه اين است كه در آن روز روشن مىشود كه امر از آن خداست .
قال علىّ عليه السّلام :
عيبك مستور ما أسعدك جدّك عيبت نهان است تا بختت جنبان است .
عيب نهان است به يارى بخت * چون ثمر كرمزده بر درخت
منهاج البراعة علامهى خويى قدّس سرّه ج 21 ص 91 و 92