جِمالَتٌ صُفْرٌ ( 33 ) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 34 )
هذا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ ( 35 ) وَ لا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ( 36 ) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 37 ) هذا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْناكُمْ وَ الْأَوَّلِينَ ( 38 ) فَإِنْ كانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ( 39 )
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 40 ) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَ عُيُونٍ ( 41 ) وَ فَواكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ( 42 ) كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 43 ) إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 44 )
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 45 ) كُلُوا وَ تَمَتَّعُوا قَلِيلاً إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ ( 46 ) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 47 ) وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ ( 48 ) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 49 )
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ( 50 )
ترجمه :
( 77 / 50 - 1 )
به نام خداوند بخشنده مهربان
سوگند به فرستادگان پياپى .
و تند بادهاى سخت .
و سوگند به بادهاى پراكندهساز [ ابرها ] .
و جداسازان [ حقّ و باطل ] .
و [ سوگند به ] فرشتگان وحى آور .
براى تمام حجت يا هشدار .
كه آنچه به شما وعده داده شده است ، رخدادنى است .
پس چون ستارگان تيره شوند .
و چون آسمان شكافته شود .
و چون كوهها بر باد رود .
و چون پيامبران را ميقات معين كنند .
براى كدامين روز زمان داده شود ؟
براى روز داورى .
و تو چه دانى روز داورى چيست ؟
در چنين روز واى بر منكران .
آيا پيشينيان را نابود نكرديم ؟
سپس به دنبال آنان واپسينان را روان نساختيم ؟
با گناهكاران چنين رفتار كنيم .
در چنين روز واى بر منكران .
آيا شما را از آبى بىمقدار نيافريدهايم ؟
كه سپس آن را در جايگاهى استوار قرار داديم .
تا هنگامى معيّن .
پس سامان داديم و چه نيك سامانگريم .
در چنين روز واى بر منكران .
آيا زمين را فراگير نساختيم ؟
چه براى زندگان ، چه براى مردگان .
و در آن