آنگاه به سختى از آنان حساب كشيديم و به عذابى بىمانند معذّبشان داشتيم .
بدينسان عقوبت كار خود را چشيد و عاقبت كارش زيان بود .
خداوند براى آنان عذابى سهمگين آماده كرده است ، پس اى خردمندان مؤمن از خداوند پروا كنيد ، به راستى كه خداوند به سوى شما پندآموزى فرستاده است .
پيامبرى كه آيات روشنگر الهى را بر شما مىخواند ، تا كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند ، از تاريكيها به سوى روشنايى برآورد ، و هر كس به خداوند ايمان آورد و نيكوكارى كند ، او را به بوستانهايى كه جويباران از فرو دست آن جارى است ، در آورد و همواره - جاودانه - در آنند ، به راستى كه خداوند روزى او را نيكو گردانده است .
خداوند كسى است كه هفت آسمان را آفريده است و از زمين نيز همانند آن را ، فرمان او در ميان آنها نازل مىگردد ، تا بدانيد كه خداوند بر هر كارى تواناست ، و اينكه خداوند بر هر چيز احاطهى علمى دارد .
تفسير
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ
اى پيغمبر گرامى .
ندا و خطاب به رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله جهت بزرگداشت او است ، ولى مقصود از حكم امّت او است و لذا امّت را هنگام حكم در خطاب با او شركت داد .
إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ
آنان را در عدّهى شان طلاق دهيد و مقصود از عدّه در اينجا « طهر » است .
چنانچه از امام باقر عليه السّلام آمده است « 1 » : عدّه عبارت از پاك شدن از حيض است .
وَ أَحْصُوا الْعِدَّةَ
مدّت انتظار و آن سه مرتبه حيض ديدن در
هامش
( 1 ) اصول كافى تفسير نور الثّقلين ج 5 ص 347