نمود . « 1 »
لا يَنْهاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ لَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ
خدا شما را از دوستى آنان كه با شما در دين قتال و دشمنى نكرده و شما را از ديارتان بيرون ننمودند نهى نمىكند تا بيزارى از آنها جوييد .
لفظ « ان تبرّوهم » بدل از
« الَّذِينَ لَمْ يُقاتِلُوكُمْ »
مىباشد .
وَ تُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ
بلكه با آنها به عدالت و انصاف رفتار كنيد .
در لفظ « تقسطوا » معناى « تقضوا » تضمين شده است .
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ إِنَّما يَنْهاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ وَ ظاهَرُوا عَلى إِخْراجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ
خدا مردم با عدل و داد را دوست مىدارد و تنها شما را از دوستى كسانى نهى مىكند كه در دين با شما قتال كردند و از وطنتان بيرون نمودند و بر بيرون كردن شما همدست شدند تا آنها را دوست نگيريد .
لفظ
« أَنْ تَوَلَّوْهُمْ »
بدل از
« الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ »
است ، يا تقدير آن « كراهة ان تولّوهم » مىباشد .
وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
و كسانى از شما كه با آن دوستى و يارى كنند .
آنان ستمكار و ظالم هستند ، بدين و نه كه ولايت را در غير موضع خودش مىگذارند ، بلكه آن را در جاى عداوت مىگذارند .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى كسانى كه ايمان آورديد .
هامش
( 1 ) على بن ابراهيم قمى - نور الثقلين