مهربان .
اوست خداوند كه خدايى جز او نيست ، فرمانرواى قدّوس سلام مؤمن مهيمن پيروزمند جبّار صاحب كبرياست ، پاك و برتر است خداوند از آنچه براى او شريك مىانگارند .
اوست خداوند آفريدگار پديدآور صورتگر ، او راست نامهاى نيك ، آنچه در آسمانها و زمين است او را تسبيح مىگويد و اوست پيروزمند فرزانه .
تفسير
سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ
هر چه در زمين و آسمان است همه به تسبيح و ستايش يكتا خداى عالم كه مقتدر و حكيم است مشغولند اوست خدايى كه كافر و اهل كتاب را براى اوّلين بار همگى را از ديارشان بيرون كرد .
حشر عبارت از بيرون آوردن گروهى از جايى به جاى ديگر است و معناى آن اين است كه در اوّل حشر مؤمنين بسوى كفّار آنها را براى قتال و جنگ بيرون آورد ، يا آنان را در اوّل حشرشان براى قتال از قلعهها و خانههايشان بيرون آورد .
يا مقصود حشر اوّل آنان به سوى شام يا به خيبر و حشر دوّم آنها به قيامت يا به شام است .
يا مقصود وقت ظهور قائم ( عج ) از شام يا در قيامت از شام است ، يا مقصود ابتداى حشر و دورى از وطن در زمان رسول صلّى اللّه عليه و آله است . و بعد از زمان رسول صلّى اللّه عليه و آله دورى و حشر براى غير مسلمانان بدست رسول صلّى اللّه عليه و آله واقع شده است .