تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1148

مساهمون:

ص١١٤٨
فرعون ، و رفتن وى از مصر و بمدين شدن بنزديك شعيب پيغامبر عليه السّلم . و چون از نزديك شعيب عليهما السّلم پاره‌اى برفت و نزديك « 1 » كوه طور سينا برسيد و شب اندر آمد و راه گم كرد و از دور آتش ديد ، و اهل خويش را آنجا بنشاند و خود بطلب آتش رفت تا چنان دانستند كه آتش خواهد آورد و او پيغامبرى « 2 » آورد . پس چون به آن كوه رسيد نگاه كرد درختى ديد و بر آن درخت روشنايى ديد . پس آوازى شنيد و خداى عزّ و جلّ با وى سخن گفت ، و آن عصاى وى را مار گردانيد ، و آن دست بيضا و آن علامتها وى را بنمود ، و وى را به آن علامتها سوى فرعون فرستاد ، و هارون عليه السّلم را با وى يار گردانيد و وزير وى گردانيد . و اين قصّهء موسى عليه السّلم و فرعون لعنه اللَّه به چند جايگاه گفته آمده است اندرين كتاب و اين جايگاه اين چند كلمه گفته آمدست « 3 » و بسنده باشد . و همچنين آنك بودند از پيش موسى عليه السّلم از پيغامبران صلوات اللَّه عليهم اجمعين و آن ملوكان زمين قصّهء ايشان برخى گفته آمدست و ليكن بدين سورت اندر از هر چيزى برخى گفته آيد « 4 » تا آيت فرو گذاشته نيايد . امّا آنك خداى عزّ و جلّ همى گويد كه :
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ جَعَلْنا مَعَهُ أَخاهُ هارُونَ وَزِيراً .
« 5 » و اين قصّهء موسى و هارون عليهما السّلم
هامش
( 1 ) و اول قصهء موسى است عليه السّلم . و چون موسى از نزديك شعيب برفت و لختى بيامد و بنزديك . ( بو ) ( 2 ) تا چنان دانست كه همى آتش آرد پس پيغامبرى . ( آ ) ( 3 ) بدين كتاب اندر گفته است به چند جايگاه و اينجا نيز حرفى چند ياد كرديم . ( آ ) ( 4 ) و از ملوك زمين قصهء ايشان برخى گفته آمدست و لكن بدين سورة اندر از هر چيزى سختى گفته آيد . ( بو . آ ) ( 5 ) الفرقان 35
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1148 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى