72 - و آن كسها كه نه گواهى دهند بدروغ ، و چون بروند بكارى باطل بروند با كرامت « 1 »
73 - و آن كسها كه چون پند دهندشان بآيتهاى خداوندشان نه اندر افتند بر آن كران و كوران
74 - وانكسها كه گويند : خداوند ما ببخش ما را از زنان ما « 2 » و فرزندان ما روشنايى چشمها ، و بكن ما را پرهيزكاران و پيشرو « 3 »
75 - ايشانند كه پاداش دهندشان كوشكها اندر بهشت « 4 » بدانچه كردند شكيبايى ، و پيش ايشان آرند اندر انجا درود و سلام « 5 »
76 - و جاودان باشند اندر آن سخت نيكوست آن آرام گاه و بودن گاه
77 - بگو كه : نه باك دارد بشما خداوند من اگر نه خواندن شما بودى ، و بدرستى كه بدروغ داشتيد زود باشد كه باشد گرفتن « 6 »
ترجمه سورة الفرقان
و اين سورة الفرقان مكّى است و بمكّه فرو آمده است ، و اندرين سورة قصّههاى پيغامبران عليه السّلم است چون موسى و هارون و صالح و نوح « 7 » عليهم السّلم ، و قصههاى فراعنه است چون فرعون و عاديان . « 8 » و قصهء ملوك است . و اول قصهاى قصّهء موسى است عليه السّلم و مناظره كردن وى با
هامش
( 1 ) و چون بگذرند بسخن بيهوده بگذرند بزرگواران . ( بو ) - و چون بگذرند ببازى بگذرند ناشنيده و ناديده . ( صو )
( 2 ) يا خداوند ما هديه ده ما را از جفتان ما يعنى زنان . ( آ ) - هديه ده ما را از زنان ما . ( بو )
( 3 ) پرهيزكاران را پيشروان . ( آ . بو )
( 4 ) غرفهاى بهشت . ( آ ) - بروارهء بهشت . ( بو )
( 5 ) نواختى و درودى . ( آ . بو )
( 6 ) بگوى چه باك دارد بشما خداوند من اگر نه خواندن شما استى ، بدروغ داشتيد زود باشد كه باشد عذابى واجب گشته .
( بو )
( 7 ) نوح و هود . ( آ . بو )
( 8 ) عاديان و ثموديان . ( آ . بو )