تفسير كردن آن
34 - آن كسها را كه برانگيزند ايشان را « 1 » بر رويهاشان سوى دوزخ ايشانند اندر بدترين جايگاهى و گم كردهتر راهى « 2 »
35 - و بدرستى « 3 » كه بداديم موسى را كتاب توريت « 4 » و كرديم با او برادر او را هارون وزير او « 5 »
36 - و گفتيم ما كه : برويد سوى گروهى آن كسها كه بدروغ داشتند آيتهاى ما ، و هلاك كرديم ايشان را هلاك كردنى
37 - و گروه نوح چون دروغ زن كردند پيغامبران ما را غرقه كرديم ايشان را و كرديم ايشان را مردمان را نشانى ، و ساختيم ستم كاران را عذابى دردناك
38 - و عاد و ثمود « 6 » و خداوندان چاه را و گروهانى پيش از آن « 7 » بسيار
39 - و همه را پديد كرديم آن را « 8 » داستانها و همه را هلاك كرديم هلاك كردنى
40 - و بدرستى كه بيامدند بدان ديه « 9 » آنك باريده آمد بدان باران بد و خراب كننده ، همى نه بودند مىديدند آن ؟ نه كه بودند و نه مىترسيدند از برانگيختن « 10 »
هامش
( 1 ) كه گرد آرندشان و همى كشندشان . ( بو ) - كه گرد آرندشان . ( آ )
( 2 ) ايشان بتراند بجايگاه و گم گشته تر به راه . ( بو ) - ايشان بترند بجايگاه و گمتراند از راه . ( آ )
( 3 ) و هر اينه . ( بو )
( 4 ) نامه يعنى توريت . ( بو ) - نامهى يعنى توريت . ( آ )
( 5 ) يارىگر . ( آ . بو )
( 6 ) و گروه عاد را و گروه ثمود را . ( بو . آ )
( 7 ) ميان اينها . ( بو ) - ميان اين . ( آ )
( 8 ) بزديم مرو را . ( بو . آ . صو )
( 9 ) و ايشان گذشتند بران ديهى . ( بو ) - و ايشان گذشتهاند بران ديهى . ( آ )
( 10 ) يا همى نه ديدند آن را ، نى كه ايشان همى اوميد نه دارند برانگيختنى . ( بو )