اندران نام او ، و تسبيح كنند او را اندران جا بامداد و شبانگاه « 1 »
37 - مردانى كه نه مشغول كند ايشان را بازرگانى و نه خريد و فروخت « 2 » از ياد كردن خداى عزّ و جلّ ، و بپاى داشتن نماز ، و به دادن زكات ، و مىترسند از روزى كه بگردد اندر آن « 3 » دلها و چشمها
38 - تا پاداش كندشان خداى عزّ و جلّ نيكوتر از آنچه كردند ، و بيفزايد ايشان را از فضل او ، « 4 » و خداى عزّ و جلّ روزى دهد آن را كه خواهد بىشمار
39 - و آن كسها كه كافرانند كردارهاى ايشان چون سرابيست بدشتى هاموار « 5 » و پندارد آن را تشنه كه آبيست ايستاده . تا آن گاه كه بدان رسد ، نه يابد آن را چيزى و يابد خداى را نزديك خويش و تمام كند با او شمار او ، و خداى عزّ و جلّ زود كند شمار « 6 »
40 - يا چون تاريكيهايى اندر درياى ژرف بپوشد بدان موج از بر آن موج « 7 » و از بالاى آن ميغى باشد تاريكيها باشد برخى از آن بالا برخى را ، كه بيرون كند « 8 » دست خويش و نه خواهد كه ببيند آن را .
و هر كى نه كند خداى عزّ و جلّ او را روشنايى نباشد او را هيچ روشنايى
41 - نه بينى كه خداى را مىتسبيح كنند او را آنك اندر آسمانها
هامش
( 1 ) بامدادان و شبانگاهان . ( بو )
( 2 ) بازرگانى و نه فروختى . ( بو . آ )
( 3 ) كه گردان شود اندر وى . ( بو ) - كه گردان گردد اندران روز . ( آ )
( 4 ) از فزونى خود . ( بو )
( 5 ) كارهاى ايشان چون بهمانا ( ؟ ) باشد به بيابانى . ( بو ) - كارهاى ايشان چون همانا ( ؟ ) باشد ببيابانى شوره زمين . ( آ ) - كارهاى ايشان چون هماناى ( ؟ ) باشد به بيابان . ( صو )
( 6 ) زود شمار است . ( بو . صو )
( 7 ) يا همچون تاريكى اندر درياى مغ بپوشاند او را موج از زبروى موج . ( صو ) - يا چون تاريكىها اندر درياى مغ ، بپوشيد مر او را هنك ( ؟ ) يعنى موج از به روى هنك ( ؟ ) ( آ ) - يا چون تاريكىها اندر درياى ميغ بپوشد وى را بره آب ( ؟ ) از زبروى موجى . ( بو )
( 8 ) تاريكيهاى بهرهى آن از بر هر بهرهى چون بيرون آرد . ( بو . صو . آ )