تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1114

مساهمون:

ص١١١٤
22 - و مه سوگند خورند « 1 » خداوندان فضل « 2 » از شما و توانگرى كه بدهند خداوندان خويشى و درويشان و هجرت كنندگان اندر راه خداى عزّ و جلّ و عفو كنندگان و اندر گذارندگان . « 3 » همى نه دوست داريد كه بيامرزد خداى عزّ و جلّ شما را ؟ و خداى عزّ و جلّ آمرزگارست و بخشاينده 23 - كه آن كسها كه نابكار خوانند زنان پاكيزه را كه از گناه خبر ندارند بگرويدگان ، نفرين كرده‌اند ايشان را « 4 » اندر اين جهان و آن جهان ، و ايشانراست عذابى بزرگ 24 - آن روز كه گواهى دهند بر ايشان زبانهاشان و دستهاشان و پايهاشان بدانچه هستند و مىكنند « 5 » 25 - آن روز تمام بدهد ايشان را خداى عزّ و جلّ شمار ايشان براستى و بدانند كه خداى عزّ و جلّ اوست براستى هويدا « 6 » 26 - زنان پليد مردان پليد را باشد ، و مردان پليد زنان پليد را باشد ، و زنان پاكيزه مردان پاكيزه را باشد ، و مردان پاكيزه زنان پاكيزه را باشد . ايشانند بيزار كردگان « 7 » از آنچه مىگويند برايشان و ايشان را باشد آمرزشى و روزى اى بزرگوار
هامش
( 1 ) و سوگند مه خوردا . ( بو ) - و سوگند مخوراد . ( آ ) ( 2 ) فزونى . ( بو ) ( 3 ) و آنان كه بريده‌اند از خان و مان خويش اندر راه خداى تعالى ، و اندر گذارندا و روى بگردانندا از ان . ( بو ) و بريدگان را از خان و مان خويش . ( آ . صو ) ( 4 ) آن كسها كه دشنام دهند زنان پاك دامنان را بىآگاهيان را گرويدگان را - يعنى عايشه رضى اللَّه عنها - لعنت كرده شدند . ( بو ) ( 5 ) به آنچه همى كردند . ( بو ) ( 6 ) آن روز تمام دهد ايشان را خداى عز و جل پاداش ايشان راست و بدانند كه خداى ويست راست پيدا كننده . ( بو . صو ) ( 7 ) پليد زنان مر پليد مردان را شايند ، و پليد مردان مر پليد زنان را شايند ، و پاك زنان مر پاك مردان را شايند ، و پاك مردان مر پاك زنان را شايند ، ايشان بيزار كردگانند . ( بو )