تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1113

مساهمون:

ص١١١٣
16 - و چرا نه كه بشنيديد « 1 » گفتيد نه باشد ما را كه سخن گوييم بدين . پاكا خدايا « 2 » اينست دروغى بزرگ 17 - پند مىدهد شما را خداى كه ديگر باره كنيد مانند اين « 3 » هرگز اگر هستيد گرويدگان 18 - و پيدا كند خداى عزّ و جلّ شما را نشانها و خداى تعالى داناست و داور « 4 » 19 - كه آن كسها كه دوست دارند كه آشكار شود زشت كاريها « 5 » اندر آن كسها كه بگرويدگانند ، ايشان را باشد عذابى دردناك « 6 » اندر اين جهان و آن جهان ، و خداى داند و شما نه دانيد 20 - و اگر نه فضل خداى استى « 7 » بر شما و بخشايش او و حقّا كه خداى عزّ و جلّ مهربانست و بخشاينده 21 - اى آن كسها كه بگرويديد مه متابعت كنيد پيهاى ديو را . و هر كى متابعت كند پيهاى ديو را كه او مىفرمايد زشتى و بد كرداريها . « 8 » و اگر نه فضل خداى استى بر شما و بخشايش او نه رستى « 9 » از شما هيچ يكى هرگز ؛ و لكن خداى عزّ و جلّ پاكيزه كند « 10 » آن را كه خواهد و خداى شنواست و داناست
هامش
( 1 ) و چرا چون بشنيدى آن را . ( آ ) - و چرا نه بشنيدش . ( بو ) - و اگر نه چرا چون بشنيديد آن را . ( صو ) ( 2 ) پاكى تو اى خداى . ( بو . صو ) ( 3 ) كه باز گرديد بمانند اين . ( آ ) - تا باز نه گرديد به اين چنين . ( بو ) ( 4 ) و استوار كار . ( بو ) ( 5 ) كه بگسترد زشتى . ( بو ) - كه بگسترند ناخوبى را . ( صو ) - كه بگسترند ناخوبى . ( آ ) ( 6 ) درد گين . ( بو ) ( 7 ) و اگر نه فزونى خداى بودى . ( بو . آ ) ( 8 ) به دم مرويد بر پيهاى ديو و هر كه بدم رود بر پيهاى ديو كه وى بفرمايد بنا خوبى و زشتى . ( بو . صو ) ( 9 ) پاك نگشتى . ( صو . آ ) - نيك نگشتى . ( بو ) ( 10 ) نيك گرداند . ( بو )