تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1438

مساهمون:

ص١٤٣٨
شما دانيد كه شما را ازين محمّد چه رسيد بحرب بدر و بحرب احد و بروزهاى گذشته و نيز بر ما چه مىآيد ازو ، اكنون آمديم كه شما را بگوييم كه ما جهودان همه يكى شده‌ايم ، و هم عهديم ، و حرب او را ساخته‌ايم . اگر شما نيز مدد دهيد و با ما يار باشى ما با شما يكى شويم و هم عهد باشيم و با محمّد حرب كنيم . مردمان مكّه گفتند كه اين محمّد مىگويد كه من پيغامبر خدايم ، و ما مردمانى بت پرستيم و شما اهل كتابيد ، شما چه مىگوييد كه بحقّ است يا نيست ؟ اندر توريت هيچ نام او و ذكر او ديده هستى ؟ ايشان « 1 » گفتند كه ما در توريت ديده‌ايم كه پيغامبرى خواهد آمد ، امّا اين نه آن پيغامبر است و اين دعوى كه مىكند بدروغ مىكند « 2 » و اين كار بجادوى همى كند . پس همه اهل قريش بدان شاد شدند و شادى كردند ، و گفتند كه ما شما را بدين يارى كنيم و با شما يكى باشيم . پس ميعاد « 3 » بنهادند و سپاه بمكّه گرد آمدند . « 4 » و آن جهودان برفتند و از قبيله‌ها جمله گرد كردند و جمله بمكّه مىآمدند و گرد مىشدند . و خداى عزّ و جلّ جبريل عليه السّلم را بفرستاد پيش پيغامبر صلّى اللَّه عليه و سلّم و او را آگاه كرد ، و اين آيت بفرستاد :
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا . أُولئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ، وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً
. « 5 » گفتا نه بينى اين مردمان را كه اهل كتاب‌اند يعنى جهودان بنى قريظه و بنى نضير كه برفتند پيش اهل مكّه و گفتند كه دين شما و دين
هامش
( 1 ) شما چه گوئيد كه اين محمد حق است و اندر توريت چيزى پديدار آمده است . جهودان . ( بو ) ( 2 ) و اين دعوى بناحق همى كند . ( بو ) ( 3 ) ميقات . ( بو ) - ميعاد . ( آ . صو ) ( 4 ) و سپاه آمدن گرفت به مكه . ( بو . صو . آ ) ( 5 ) النساء 52 - 51
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1438 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى