از خداى مه نرم گوئيد گفتار كه اوميد افتد آن كس را كه اندر دل او بيمارى است ، و بگوايد گفتارى درشت ساخته « 1 »
33 - و بياراميد اندر خانهاى خويش و نه بيرون آئيد بآرايش بيرون آمدن زنان كه اندر جاهليت پيشينه بودند ، « 2 » و بپاى داريد نماز و بدهيد زكات ، و طاعت كنيد خداى عزّ و جلّ را و پيغامبر او را ، كه همى خواهد خداى تا ببرد از شما پليدى اى اهل خاندان ، « 3 » و تا پاك كند شما را پاك كردنى
34 - و ياد كنيد آنچه بر خوانند اندر خانهاى شما از آيتهاى خداى و حكمت ، كه خداى هست باريك دان و آگاه
35 - كه مسلمانان و زنان مسلمان ، و مؤمنان و زنان مؤمنان ، و مردان طاعت كن و زنان طاعت كن ، و مردان راست گوى و زنان راست گوى ، و مردان شكيبا و زنان شكيبا ، و مردان فروتن و زنان فروتن ، و مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده ، و مردان روزهدار و زنان روزهدار ، و مردان نگاه دارنده فرجهاى خويش و زنان نگاه دارنده فرجهاى خويش ، و مردان ياد كننده خداى عزّ و جل را بسيار و زنان ياد كننده ، بياراست « 4 » خداى عزّ و جلّ ايشان را آمرزش و مزدى بزرگ
هامش
( 1 ) اگر بپرهيزيت نرم سخنى مه كنيد تا اميد افتد آن كسى را كه اندر دل وى بيمارى است و بگوئيد گفتارى نيكو . ( بو . آ ) قولا معروفا .
( 2 ) و خويشتن ميارائيد باسلام ، آراستن نادانى پيشين - يعنى در اسلام چنين مكنيد - . ( بو )
( 3 ) يا مردمان خانه . ( بو ) - يا خانه دان پيغمبر . ( آ )
( 4 ) مسلمانان از مردان و از زنان ، و گروندگان از مردان و از زنان ، و فرمان برداران از مردان و از زنان ، و راست گويان از مردان و از زنان ، و شكيبايان از مردان و از زنان ، و ترسندگان از مردان و از زنان ، و صدقه دهندگان از مردان و از زنان ، و روزه داران از مردان و از زنان ، و نگاه دارندگان فرجهاى خويش از مردان و از زنان ، و ياد كنندگان خداى را بسيار از مردان و از زنان ، ساخته كرد . ( بو )