21 - بدرستى كه هست شما را اندر پيغامبر خداى عزّ و جلّ به دو در ( ؟ ) « 1 » نيكواى آن را كه هست كه همى ترسد از خداى « 2 » و روز رستخيز و ياد كرد خداى « 3 » بسيار
22 - و چون ديدند مؤمنان آن گروهان « 4 » گفتند : اينست آنچه وعده كرد ما را خداى عزّ و جلّ و پيغامبر او ، و راست گفت خداى عزّ و جلّ و پيغامبر او ، و نه فزود ايشان را مگر ايمان و گردن نهادن
23 - از گرويدگان مردانى راست گفتند آنچه عهد كردند « 5 » با خداى عزّ و جلّ بر آن ، و از ايشان هست كه استوار همى دارند ، و از ايشان هست كه چشم همى دارند و نه بدل كردند بدل كردنى « 6 »
24 - تا پاداش كند خداى راست گويان را براستى ايشان ، و عذاب كند منافقان را « 7 » اگر خواهد يا توبت دهد برايشان ، حقّا كه خداى عزّ و جلّ هست آمرزگار و مهربان
25 - و باز آورد خداى آن كسها كه كافراناند بخشم ايشان و نه يافتند نيكى . و بسنده است خداى گرويدگان را كارزار . « 8 » و هست خداى عزّ و جلّ با قوت و بىهمتا
هامش
( 1 ) خو برگرفتنى . ( آ ) - راه بردى . ( بو ) اسوة
( 2 ) مر آن را كه همى اوميد دارد بخداى . ( بو . آ )
( 3 ) و ياد كند خداى را . ( بو . آ )
( 4 ) گروه كافران را . ( بو ) - آن لشكرها . ( آ )
( 5 ) از گروندگان مرداناند كه راست كردند آنچه پيمان كردند . ( بو )
( 6 ) ازيشان كس بود كه بگزارد عهد او و ازيشان كس بود كه منتظرست و نه بدل كردند بدل كردنى . ( آ ) - ازيشان كس بود كه تمام كرد اجل خويش ، يعنى كارزار كردند و شهيد گشتند و ازيشان كس بود كه همى پاييد و نه گردانيدند گردانيدنى . ( بو )
( 7 ) دو سرگان را . ( بو )
( 8 ) نه يافتند نيكى - يعنى مرادشان بر نيامد - و بسندگى كرد خداى گروندگان را كارزار . ( بو ) - نرسيدند به هيچ نيكى و مراد و بسنده كرد خداى از مؤمنان حرب كردن . ( آ )