و جلّ ؛ و اگر نه دانيد پدران ايشان را برادران شمااند اندر دين و دوستان شما ؛ و نيست بر شما تنگى اندر آنچه خطا كرديد بدان ؛ و لكن آنچه قصد كرد « 1 » دلهاى شما ؛ و باشد خدا آمرزندهء مهربان
6 - و پيغمبر اوليتر بمؤمنان از تنهاى شما ، و زنان او مادران شمااند ، و خداوندان رحمها برخى از ايشان سزاوارتر ببرخى « 2 » اندر كتاب خداى از مؤمنان و هجرت كنندگان ، مگر آن كه كنيد سوى دوستان شما نيكى ، « 3 » و هست آن اندر كتاب نوشته « 4 »
7 - و آن گاه كه بگرفتيم از پيغامبران عهد ايشان و از تو و از نوح و ابرهيم و موسى و عيسى پسر مريم ، و بگرفتيم از ايشان عهدى محكم « 5 »
8 - تا بپرسند راست گويان « 6 » از راستى ايشان ، و بياراست كافران را عذابى دردناك « 7 »
9 - اى آن كسها كه بگرويديد ياد كنيد نعمت « 8 » خداى عزّ و جلّ بر شما كه آمد بشما سپاهها و بفرستاديم برايشان بادى و سپاهى كه نه ديديد آن را ؛ « 9 » و هست خداى عزّ و جلّ بدانچه همى كنيد بينا
10 - كه آمدند بشما از بالاى شما و از زير شما ؛ و كه بگشت « 10 »
هامش
( 1 ) برادران شما باشند اندر دين مسلمانى و ياران شما ؛ نيست بر شما بزهء اندر آنچه خطا كنيد بوى ، و لكن آنچه آهنگ كند بوى . ( بو )
( 2 ) پيغامبر سزاوارتر به گروندگان از تنهاى ايشان و زنان وى مادران ايشانند و خويشان نزديكان بهرهء از ايشان سزاوارتر به بهرهء . ( بو ) - پيغمبر سزاوارتر بمؤمنان از تنهاشان و زنان او مادران ايشاناند و خويشاوندان بهرى از ايشان سزاوارتر از بهرى . ( آ )
( 3 ) با ياران خويش نيكوى . ( بو )
( 4 ) اندر نامه يعنى لوح محفوظ نبشته . ( بو . صو )
( 5 ) پيمانى استوار . ( بو . صو )
( 6 ) راست گويان را . ( بو . صو . آ )
( 7 ) دردگين .
( بو )
( 8 ) منت . ( بو . صو )
( 9 ) و سپاهها يعنى ملائكه كه نه ديديت ايشان را .
( بو )
( 10 ) چون بيامدند بشما از بر شما و از فروتر از شما و چون بگشت . ( بو ) - آن گه كه چون بيامد بشما از بر سر شما و از فرو زير از شما و كه بگشت . ( آ )