سورة الاحزاب مدنيه ، و هى ثلاث و سبعون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشاينده مهربان « 1 »
1 - اى پيغامبر بپرهيز « 2 » از خداى ، و مه فرمان بر كافران را و منافقان را ، كه خداى عزّ و جلّ هست دانا و حكمت دان
2 - و متابعت كن آن را كه وحى كرده آيد « 3 » سوى تو از خداوند تو ، حقّا كه خداى عزّ و جلّ هست بدانچه همى كنيد آگاه
3 - و توكّل كن بر خداى عزّ و جلّ ، و بسنده است خداى عزّ و جلّ نگاهبان « 4 »
4 - نه كرد خداى عزّ و جلّ مردى را از دو دل اندر شكم او ؛ « 5 » و نه كرد زنان شما آنك ظهار مىكنيد « 6 » از ايشان مادران شما ؛ و نه كرد [ پسر خواندگان ] شما پسران شما . « 7 » اينست آن گفتار شما بدهانهاى شما ؛ و خداى عزّ و جلّ مىگويد حق و او نمايد راه
5 - بخوانيد ايشان را پدران ايشان آن راستتر نزديك خداى عزّ
هامش
( 1 ) مهربان بخشاينده . ( بو . آ ) - بنام خداى راه نماينده ، بر نيكيها يارى دهنده ، از بديها نگاه دارنده . ( صو )
( 2 ) يا آنك تو پيغامبرى بترس . ( بو . صو )
( 3 ) و بدم رو مر آن را كه وحى فرستند . ( بو ) - و بدم رو آن را كه وحى فرستيدند . ( صو ) - و متابعت كى آنچه را وحى كنند به تو . ( آ )
( 4 ) و بسپار كارهاى خويش بر خداى تعالى و بس است خداى كارساز . ( بو . صو )
( 5 ) اندرون وى . ( بو )
( 6 ) آنانك هى ظهار بنديد . ( صو ) - آنان كه همى ظهار آريد . ( بو ) - جفتان شما آنك مىسوگند خورديد باظهار . ( آ )
( 7 ) پسر شما چون پسران صلب شما آنست . ( آ ) - پسر خواندگان شما پسران شما آنتان . ( بو . صو ) [ در متن درين جا كلمهء « ادعياءكم » معنى نشده ، رجوع شود بآيهء 37 ]