29 - نه كه متابعت كنند آن كسها را كه ستم كنند آرزوهاشان بجز دانش ، كى راه يابد آن را كه گم كرد راه خداى عزّ و جلّ ؟ و نه باشد ايشان را هيچ ياران « 1 »
30 - بدار روى خويش را دين پاكيزه را بيافريده خداى عزّ و جلّ آنك « 2 » بيافريد مردمان را بر آن ، نيست بدل كردن خلق خداى عزّ و جلّ را . « 3 » اينست دين راست و لكن بيشتر مردمان نه دانند
31 - باز آئيد « 4 » سوى او و بپرهيزيد ازو و بپاى داريد نماز را و مه باشيد از انباز گيران بخداى
32 - از آن كسها كه جدا « 5 » شدند از دين خويش و بودند گروهها « 6 » هر گروهى بدانچه نزديك ايشانست بشادىاند « 7 »
33 - و آن گاه كه برسد بمردمان سختى بخوانند خداوند خويش باز آيندگان « 8 » سوى او ، پس آن گاه چون بچشند ايشان را « 9 » ازو رحمتى آن هنگام گروهى از ايشان بخداوندشان همى انباز گيرند
34 - تا كافر شوند بدانچه بداديم ايشان را بر خوردارى گيريد « 10 »
هامش
( 1 ) نى كه بدم رفتند آن كسها كه ستم كردند آرزوهاى خويش را بىدانش ، كيست كه راه راست نمايد كسى را كه گم راه گردانيد خداى ؟ و نه باشد مر ايشان را هيچ يارى گران . ( بو )
( 2 ) بپاى دار و راست دار روى خويش را - يعنى دل - مر دين پاك را دين خداى آنك . ( بو ) - بپاى دار روى خويش دين پاكيزه را دين خداى آنك . ( آ )
( 3 ) نيست گردانيدن آفريدن خداى را . ( بو ) - نباشد گردانيدن آفريدن خداى را . ( صو ) - نباشد گردانيدن سخن خداى را . ( آ )
( 4 ) باز گردندگان باشيد . ( بو ) - باز گردانيدگان باشند . ( آ ) - باز گردندگان باشند . ( صو )
( 5 ) پراكنده . ( بو ) - جدا . ( آ . صو )
( 6 ) گروه گروه .
( بو ) - گروهان . ( صو . آ )
( 7 ) شادى كنند . ( آ ) - شاد مىباشند . ( بو ) - شادىكنان . ( صو )
( 8 ) باز گردندگان . ( بو . صو ) - باز گرد آيندگان . ( آ )
( 9 ) بچشاندشان . ( بو ) - بچشاند ايشان را . ( آ ) - بچشانيد ايشان را . ( صو )
( 10 ) تا ناسپاسى كنند به آنچه بداديمشان بگوى برخوريد كه . ( بو )