تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1399

مساهمون:

ص١٣٩٩
زبانهاى شما و گونهاى شما حقّا كه اندر آن است آيتها جهانيان را « 1 » 23 - و از آيتهاى اوست خفتن « 2 » شما بشب و روز و جستن شما از فضل او . كه اندر آنست آيتها گروهى را كه بشنوند 24 - و از آيتهاى اوست كه مىنمايد شما را برق بترس و اوميد ، و فرو مىفرستد « 3 » از آسمان آبى كه زنده كند بدان زمين را پس مرگ آن . كه اندران آيتهاست گروهى را كه اندر يابند 25 - و از آيتهاى اوست كه بيستد آسمان و زمين بفرمان او ، پس آن گاه كه خواند شما را خواندنى از زمين آن گاه شما بيرون آييد 26 - و او راست آنك اندر آسمانهاست و زمين همه هستند او را فرمان بردارند 27 - و اوست آنك بيافريد خلق را پس باز آرد ايشان را ديگر بار ، « 4 » و آن آسان است بر او ، و او راست مثل برتر « 5 » اندر آسمانها و زمين و اوست بىهمتا و با حكمت 28 - بزد شما را مثل « 6 » از تنهاى شما . هست « 7 » شما را از آنچه پادشاهند دستهاى شما از انبازان اندر آنچه روزى داديم شما را . شما اندران هستيد برابر همى ترسيد از ايشان چون ترسيدن شما از تنهاى شما ؟ چنين پيدا كنيم آيتها گروهى را كه اندر يابند « 8 »
هامش
( 1 ) و از درستيهاى وى آفريدن آسمانها و زمين است و ناهموارى زفانهاى شما و گونهاى شما اندرين درستيها است مر همه خلق را . ( بو ) ( 2 ) و از علامتهاى وى خوابهاى . ( بو ) ( 3 ) و از دليلهاى وى آنست كه بنمايد شما را درخش بيم را و اميد را و فرود آرد . ( بو ) ( 4 ) وى آن كس است كه آغاز كند آفريدن . باز ديگر بار آفريند آن را . ( بو ) ( 5 ) داستان برترين . ( صو . آ ) - مثل برترين . ( بو ) ( 6 ) مثلى . ( بو . آ . صو ) ( 7 ) هيچ هست . ( بو ) - باشد . ( آ . صو ) ( 8 ) كه خرد دارند . ( بو . آ . صو )