تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1390

مساهمون:

ص١٣٩٠
از لشكر عمر بن سعد بيرون آمد نامش عبد اللَّه بن عوزه « 1 » و گفت ، يا حسين بشرى ترا به آتش . حسين گفت آن روز مه باد كه مرا با آتش كار بود . پس گفت يا رب تو او را هلاك كن . چون بازگرديد پاى اسبش بجاى « 2 » فرو شد و پاى وى بركاب بيرون شد ، و اسب برميد و او را بر زمين مىكشيد تا بمرد . پس آن حر بن يزيد كه از پيش بيامده بود و حسين را آگاه كرده بود ، اسب برانگيخت و نزديك حسين آمد . حسين او را گفت بچه كار آمدى ؟ گفت بدان كه پيش تو كشته شوم . حسين گفت نوش باد ترا شهادت و بهشت ، تو آزاد مردى چنانك نام تست . پس شمر لعنه اللَّه و خذله عمر را گفت چرا روزگار همى بريد فرا حرب آى . عمر تير بكمان نهاد و بينداخت و گفت شما گواه باشيد كه نخستين تير من انداختم . پس دو تن از لشكر [ عمر بن ] سعد بيرون آمدند از موليان عبيد اللَّه بن زياد نام يكى سنان و ديگر سالم « 3 » و مبارز خواستند . از لشكر حسين دو تن بيرون شد يكى حبيب بن المظهر و ديگر يزيد بن الحصين ، « 4 » و سالم و سنان را بكشتند . پس مردى از لشكر عمر بيرون آمد نامش معقل بن يزيد الرقاشى « 5 » و از لشكر حسين يزيد بن الحصين « « 6 » » بيرون شد و حمله كرد و يزيد معقل را بكشت . پس مردى از لشكر عمر بيرون آمد نامش اشرف بن سعد ، يزيد بن الحصين او را نيز بكشت . پس برادرش عمرو بن قرظه « 7 » بيرون آمد ، نافع بن هلال از لشكر حسين بيرون آمد و او را بكشت . و مردى ديگر بيرون آمد نافع او را نيز بكشت . مزاحم بن حريث بيرون آمد از لشكر و او مردى مبارز بود نافع او را نيز بكشت . و روز گرم شد . و لشكر حسين همه تشنه شدند و عمرو بن الحجاج بر ميمنهء عمر بن سعد بود گفت اين لشكر حسين دل بر مرگ نهاده‌اند و كس برايشان بر نيايد ما را همه بجمله حرب بايد كردن . عمر بن سعد همچنين كرد ، و تير باران كردند بر لشكر حسين ، و همه لشكر حسين را به تير مجروح كردند . پس ميمنه عمر بجمله حمله كردند و بيست تن را از لشكر حسين رضى اللَّه عنه بكشتند . وقت نماز فراز آمد حسين گفت دست از حرب باز داريد . باز داشتند و نماز
هامش
( 1 ) ان رجلا من بنى تميم يقال له عبد اللَّه بن حوزه . ( تاريخ طبرى ) ( 2 ) بجايى ، بچاهى ( ؟ ) - فاضطرب به فرسه فى جدول فوقع فيه . ( تاريخ طبرى ) ( 3 ) يسار ، مولى زياد بن ابى سفيان ، و سالم مولى عبيد اللَّه بن زياد . ( تاريخ طبرى ) ( 4 ، 6 ) حبيب ابن مظاهر و برير بن حضير . ( تاريخ طبرى ) ( 5 ) يزيد بن معقل من بنى عميرة . ( تاريخ طبرى ) ، [ و در سطر بعد « يزيد بن معقل » كتابت شده ] ( 7 ) عمرو بن قرظة بن كعب . ( تاريخ طبرى )