تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1365

مساهمون:

ص١٣٦٥
ثلث : كفر بعد ايمان ، أو زنى بعد احصان ، أو قتل نفس به غير حقّه . « 1 » و من از پس اسلام هرگز كافر نشدم ، و هرگز زنا نكردم نه بجاهلى اندر و نه بمسلمانى ، و هيچ كس را بىحق نكشتم ، اكنون از من همى چه خواهيد ، و خون من چرا حلال همى داريد ؟ و هيچ كس ازان غوغا او را جواب نداد . پس عثمان رضى اللَّه عنه اين آيت برايشان خواند :
وَ يا قَوْمِ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ ما أَصابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صالِحٍ وَ ما قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ
. « 2 » و آن روز كه عثمان را رضى اللَّه عنه بكشتند روز آدينه بود ، و ماه ذى الحجّه بود ، و دهم سال بود از خلافت عثمان ، و سى و ششم سال بود از هجرت پيغامبر صلّى اللَّه عليه و سلّم . و خليفتان وى چون عبد اللَّه بن ابى سعد و معاوية بن ابى سفيان و وليد بن عقبه همى آمدند با سپاه بمدد عثمان رضى اللَّه عنه ، و چون خبر كشتن او بشنيدند بازگشتند . و عثمان رضى اللَّه عنه را آن روز كه بكشتند هشتاد و دو ساله بود و دوازده روز ، و گروهى گويند كه هشتاد و سه ساله بود و روز عيد بود نماز ديگر كه او را بكشتند . و شاعرى اندرين باب شعرى گويد :
ضجّوا بأشمط عنوان السّجود به * يقاطع « 3 » الّيل تسبيحا و قرآنا
گويد كه مردمان همى قربان كردند « 4 » بگوسفند و اين مردمان قربان به خون عثمان همى كنند . پس ديگر روز چون خواستند كه عثمان را بردارند و دفنش كنند
هامش
( 1 ) لا يحل دم امرئ مسلم الا باحدى ثلث : كفرا بعد ايمان ، و زنا بعد احصان ، و قتل نفس به غير نفس . ( بو ) - [ لا يحل الا قتل ثلاثة رجل ، زنى بعد احصانه ، او كفر بعد اسلامه ، او قتل نفسا به غير نفس فيقتل بها . ( تاريخ طبرى ) ] ( 2 ) هود 89 ( 3 ) يقطع . ( ديوان حسان ) ( 4 ) كنند . ( بو . صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1365 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى