تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1323

مساهمون:

ص١٣٢٣
وانگه شما بنگرويد ، خداى عزّ و جلّ شما را عذابى كند چنان كه هرگز هيچ كس را نكرده باشد چنان عذاب . گفتند روا باشد . پس عيسى عليه السّلم گفت :
اللَّهُمَّ رَبَّنا أَنْزِلْ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَكُونُ لَنا عِيداً لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا وَ آيَةً مِنْكَ وَ ارْزُقْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
. « 1 » خداى عزّ و جلّ ايشان را خوانى فرستاد آراسته از آسمان ، و هفت روز هم چنان همى آمد . پس روز هشتم نيامد . و ايشان گفتند كه عيسى عليه السّلم اين بجادوى كرده بود ، نه بينى كه هفت روز بيش نيامد ، و جادوى سه روز يا هفت روز بيش بر ندارد . پس خداى عزّ و جلّ ايشان را مسخ گردانيد و صورت ايشان از صورت آدمى « 2 » بگردانيد و ايشان همه كبّى گشتند و هفت روز زنده بودند و پس همه بمردند ، و ايشان را هيچ نسل نبود كه مسخ را نسل نباشد . و باخبارها اندر است كه هفت صنف مردم بوده است كه خداى عزّ و جلّ ايشان را مسخ گردانيده است و از صورت مردم بگردانيده است . اوّل چنين گويند كه پيل مردم بوده است ، و سگ مردم بوده است ، و كلاغ مردم بوده است ، و موش نيز مردم بوده است ، و عكّة مردم بوده است ، و زنبور « 3 » مردم بوده است ، و راسو مردم بوده است . پس اين هفت صنف كه ياد كرديم « 4 » همه مردم بوده‌اند . و همه را خداى عزّ و جلّ مسخ گردانيده است بگناهى كه ايشان همى كردند . و آن دو صنف كه كبّى گشتند خود گفته آمد و به قرآن اندر پيداست ، و ايشان همه از بنى اسرايل بوده‌اند . پس آن شب كه پيغامبر ما را صلّى اللَّه عليه به آسمان بردند از خداى
هامش
( 1 ) المائده 114 ( 2 ) مردم . ( صو . آ ) ( 3 ) و منج . ( بو . آ ) - و زنبور . ( صو ) ( 4 ) كه برداديم . ( آ . بو . صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1323 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى