تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1320

مساهمون:

ص١٣٢٠
با خواسته كه داشت فرو برد ، چنان كه خداى عزّ و جلّ گفت :
فَخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْأَرْضَ
. « 1 » پس گروهى ديگر را بباد هلاك كرد چنان كه قومان عاديان كه هود « 2 » عليه السّلم ايشان را بخداى عزّ و جلّ مىخواند و هيچ فرمان نمىبردند ، و ايشان را مىگفت كه دست ازين بتان و بت پرستيدن بداريد و بخداى عزّ و جلّ بگرويد و او را پرستيد كه شما را او آفريده است ، و روزىتان او مىرساند . ايشان فرمان هود عليه السّلم نمىبردند و او را همى رنجانيدند و مىزدند و ناسزا همى گفتند ، و او را گفتند :
وَ ما نَحْنُ بِتارِكِي آلِهَتِنا عَنْ قَوْلِكَ وَ ما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
. « 3 » گفتند كه ما بگفتار تو دست ازين خدايان خويش باز نداريم ، و نيز بدين سخن تو بنگرويم ، ايزد تعالى هود عليه السّلم را از محنت ايشان برهانيد ، و ايشان را بباد هلاك گردانيد . چنان كه گفت عزّ و جلّ :
فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي أَيَّامٍ نَحِساتٍ
. « 4 » و اين قصّهء عاديان و هود عليه السّلم بگفته آمدست بشرح بسورة الشعراء و اين قدر به اين جا بسنده است . « 5 » و امّا قومى را كه بآواز هلاك گردانيد چون قوم ثمود كه صالح پيغامبر عليه السّلم بايشان آمد ، و ايشان را بخداى عزّ و جلّ همى خواند و ايشان فرمان او نمىبردند ، و او را رنجه همى داشتند ، و ازو معجزاتى خواستند كه بايد كه اشترى سرخ موى با بچه‌اى سرخ موى از ميان سنگ و كوه بيرون آورى . ايزد عزّ و جلّ آن چنان كه مىخواستند بيرون آورد از ميان سنگ . و صالح عليه السّلم ايشان را گفت :
هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً
هامش
( 1 ) القصص 81 ، و اين قصهء قارون گفته آيد بتمامى بجايگاه خويش . ( بو . آ ) ( 2 ) قوم عاد را كه هود پيغامبر . ( آ ) ( 3 ) هود 53 ( 4 ) فصلت 16 ( 5 ) و اين مقدار اينجا بسنده است تا دانسته شود . ( بو . آ )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1320 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى