40 - بگرفتيم او را و سپاه او را و بينداختيم ايشان را اندر دريا ، بنگر چگونه بود سرانجام ستم كاران و كافران
41 - و كرديم ايشان را امامان و همى خوانند « 1 » سوى آتش و روز قيامت نه نصرت كنندشان
42 - و از پس ايشان كرديم « 2 » اندر اين جهان لعنت « 3 » و نفرين و روز قيامت ايشان باشند باز زدگان از بهشت « 4 »
43 - و بدرستى كه بداديم موسى را توريت از پس آنك هلاك كرديم گروهان پيشينگان ، بديدار مردمان را و راه نماى و بخشايش تا ايشان پند پذيرند « 5 »
44 - و نه بودى بناحيت روز فرو شدن كوه كه « 6 » بگزارديم سوى موسى فرمان ، و نه بودى از حاضران آنجا
45 - و لكن بيافريديم گروهان را دراز گشت برايشان زندگانى ، و نه بودى ايستاده اندر شهر مدين همى بر خوانى « 7 » برايشان آيتهاى ما ، و لكن ما بوديم فرستندگان
46 - و نه بودى بناحيت طور سينا كه بخوانديم ما ، « 8 » و لكن بخشايشى
هامش
( 1 ) گروهان همى خوانند . ( آ ) - پيش روان كه همى خوانند . ( بو )
( 2 ) و از پس فرستاديم شان . ( بو )
( 3 ) دورى از رحمت . ( بو ) - نفرين . ( آ )
( 4 ) از هلاك كردگان باشند . ( بو ) - از كشت رويان باشند . ( آ ) - از زشت رويان . ( صو ) المقبوحين .
( 5 ) گروهان پيشين را ، پيدايىها مر مردمان را و راه نمودنى و بخشودنى تا مگر ايشان پند گيرند . ( بو ) - گروهان نخستين را ، عبرتها و حجتها مردمان را و راهنمايى و بخشايش مگر ايشان پند گيرند . ( صو )
( 6 ) و نه بودى تو بكرانهء كوه غربى چون . ( بو ) - و نه بودى تو بگوشهء آفتاب فرو شدن كه . ( آ . صو )
( 7 ) و نه بودى باشنده اندر مردمان مدين كه مىخواندى . ( بو ) - و تو نبودى هميشه اندر ميان اهل مدين بر خواندى . ( آ )
( 8 ) و نه بودى بكرانهء كوه طور چون بخوانديم موسى را . ( بو ) - و نبودى تو بگوشه طور كه خوانديم ما موسى را . ( آ )