سورة النّمل مكية ، و هى ثلاث و تسعون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - طس . اينست آيتهاى قرآن و كتابى هويدا « 2 »
2 - راه نمايست و بشارت دهنده گرويدگان را « 3 »
3 - آن كسها كه بپاى دارند نماز و بدهند زكات ، و ايشان به آن جهان ايشان بىگمانند
4 - حقّا كه آن كسها كه نه گروند « 4 » به آن جهان بياراستيم ايشان را كردار ايشان بايشان مىگردند « 5 »
5 - ايشاناند آن كسها كه ايشان را بترين عذابيست « 6 » و ايشان اندر آن جهان ايشان باشند زيان كاران
6 - و به تو همى آرند قرآن از نزديك حكيمى دانا « 7 »
7 - كه گفت موسى مر كسهاى خويش را كه : من ديدم آتشى .
تا بيارم « 8 » شما را از آن آگاهى يا آرم شما را آتشى فرا گرفته « 9 » تا مگر شما گرم شويد
هامش
( 1 ) مهربان بخشاينده . ( بو . آ )
( 2 ) قسم است به طول و سناى وى ، سوگند ياد كرد بفضل و برداشتگى خود كه اين آيتهاى نبى است و نامهء پيدا كننده . ( بو ) - سوگند ياد كرد بفضل و برداشتگى . ( آ )
( 3 ) و مژده دهنده مر گروندگان را . ( بو . آ )
( 4 ) نه گرويدند . ( بو . آ )
( 5 ) متحير همى گردند . ( بو . آ )
( 6 ) ايشانراست بدى و سختى . ( بو )
( 7 ) و تو همى فراز گيرى مر نبى را از نزد استوار كار دانا . ( بو ) - و تو همى فرازگيرى مر قرآن را از نزد استوار كارى دانا . ( آ )
( 8 ) زود بيارم .
( بو )
( 9 ) افروخته . ( بو ) - فروخته . ( آ )