پس صالح عليه السّلم ايشان را گفت عذاب را گوش داريد « 1 » كه تا سه روز عذاب آيد شما را . و اوّل روز رويهاى شما زرد گردد ، و دوم روز سرخ گردد ، و سهام روز سياه گردد ، پس روز چهارم شما را عذاب آيد ، چنان كه خداى عزّ و جلّ گفت :
تَمَتَّعُوا فِي دارِكُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، ذلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
. « 2 » پس آن علامتها كه صالح عليه السّلم وعده كرده بود پيدا آمد ، و اول روز رويهاشان زرد گشت ، و دوم روز سرخ گشت ، و سهام روز سياه گشت . ايشان بدانستند كه عذاب آيد و لكن ندانستند كه از كدام سوى آيد . پس روز چهارم بانگى و آوازى از آسمان بيامد چنان كه از سهم و هول آن همه را جانها از تن برآمد « 3 » چنان كه خداى عزّ و جلّ گفت :
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ
. « 4 » و جاى ديگر گفت :
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
. « 5 » و اين رجفه و صيحه هر دو بانگ و آواز باشد ، پس بدان آواز كه بشنيدند از سهم و ترس آن هيچ كس زنده بنماندند از ايشان .
و خداى عزّ و جلّ صالح را و قوم او را كه به دو بگرويده بودند از آن عذاب برهانيد چنان كه گفت عزّ و جلّ :
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا نَجَّيْنا صالِحاً وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا
، تا آنجا كه
وَ ، أَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيارِهِمْ جاثِمِينَ
. « 6 » و آن بانگ و آواز ، صالح و گروه او هيچ نشنيدند مگر آن گروه كافران . و خداى عزّ و جلّ صالح پيغامبر را و مؤمنان را از آن عذاب برهانيد برحمت خويش .
هامش
( 1 ) عذاب را بياراييد . ( آ . بو . صو )
( 2 ) هود 65
( 3 ) چنان كه همه را جانها از تن برآمد . ( بو . صو ) - چنان كه همهشان جان از تن برآمد . ( آ )
( 4 ) الاعراف 78
( 5 ) المؤمنون 42
( 6 ) هود 67 - 65