و همه كافران همچنين خانهء خداى عزّ و جلّ را بزرگ داشتند و حرمت داشتند ، « 1 » و هر كارى صعب كه ايشان را پيش آمدى قربانها فرستادندى بحرم و آنجا قربان كردندى ، و ايشان همه دانستندى كه خداى عزّ و جلّ هست و آن كعبه خانهء وى است ، و خداى عزّ و جلّ حاجت ايشان روا گردانيدى حجّت را .
پس چون رسولان بيرون كردند هود عليه السّلم ايشان را گفت كه اين شما را هيچ سود ندارد تا آن گاه كه بخداى عزّ و جلّ بگرويد ، و ايشان فرمان هود عليه السّلم نمىبردند ، و او را و سخن او را خوار همى داشتند ، و از آن هيچ نمىانديشيدند . و سه مرد بيرون كردند از مهتران شام و نام يكى لقمن بن لقيم بود « 2 » و اين لقمن بهود عليه السّلم بگرويده بود . و او تنها مسلمان شده بود و نام آن ديگر مرثد بن سعد بود « 3 » و او نيز مسلمان شده بود اندر نهان . و سه ديگر مردى بود نام وى قيل بود ، « 4 » و اين قيل كافر بود و مسلمان نگشته بود . و اين هر سه مهتران بودند ، و هر سه را بفرستادند و ايشان آن قربانها بدست اين هر سه بفرستادند از اشتران و گاوان و گوسفندان بسيار . و ميان ايشان و ميان مكّه سه روزه راه بود .
پس ايشان برفتند و بمكّه شدند . و چون اين هر سه تن بمكّه رسيدند ايشان اندر مكّه خويشان و قرابتان و دوستان داشتند ، و لقمن را مهمان كردند ، و شب روز بلهو و تماشا مشغول شده بودند ، و به هيچ گونه از قومان خويششان ياد نيامد « 5 » و ازيشان نينديشيدند .
هامش
( 1 ) و همچنين كافران خانهء خداى را بزرگ داشتندى . ( بو ) - و بدان روزگار كافران خانهء خداوند تعالى بزرگ داشتندى . ( آ )
( 2 ) لقمن بن لقيم بن عاد بود .
( آ . بو )
( 3 ) مرثد بود . ( آ . بو )
( 4 ) قيل بن واقد بود . ( آ . بو )
( 5 ) ايشان را به مكه اندر خويشان بسيار بود و دوستان ، ايشان را ميهمانىها كردند و شب و روز بلهوها مشغول شدند و به خوردن ، و به هيچ گونه از قوم خويش ياد نيامدشان . ( بو )