بودند . پس خداى عزّ و جلّ هود را بنزد ايشان فرستاد و بنزد « 1 » ايشان آمد و گفت :
يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ
. « 2 » پس اين قوم عاديان به زور و قوّت خويش فريفته بودند و گفتند :
مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً
. « 3 » و ايشان گفتند كيست از ما قوىتر ؟ كى ما را عذاب تواند كردن ؟ و عدد ايشان بيشتر از پنجاه هزار مرد بودند . « 4 » پس خداى عزّ و جلّ گفت :
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ؟
« « 5 » » و جاى ديگر گفت عزّ ذكره :
وَ أَكْثَرُ جَمْعاً
. « 6 » نمىبينند كه آن كه ايشان را بيافريد او بيشتر است و لشكر و سپاه وى بيشتراند . « 7 » هود گفت عليه السّلم :
أَ تَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ . وَ تَتَّخِذُونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ . وَ إِذا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ . فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ
. « 8 » گفتا بهر جايى بنائى همى كنيد ، و علامتى همى كنيد « 9 » محكم و استوار ، چنان كه گويى بدين جهان جاودانه خواهيد بودن .
و چون خشم گيريد بر كسى ، خشم جبّاران گيريد . و خشم گرفتن جبّاران چنان بود كه هيچ اندر آن رحمت نباشد تا هلاك نشود . « 10 » پس گفت كه از خداى عزّ و جلّ بترسيد و فرمان بريد مرا ، و بترسيد از آن كس كه شما را مدد فرستاد بدان بوستانها « 11 » و باغها و كاريزها و
هامش
( 1 ) و هود بقرابت برادر ايشان بود نه بدين . پس هود بنزديك . ( بو )
( 2 ) الاعراف 65
( 3 ، 5 ) فصلت 15
( 4 ) بود . ( بو )
( 6 ) القصص 78
( 7 ) منهم قوة . گفت همى نبينند كه آن خداى كه ايشان را بيافريد قوت وى بيشتر و سخت ترست و لشكر و سپاه وى بيشترست . ( آ . بو )
( 8 ) الشعراء 131 - 128 .
( 9 ) و علامتى همى كنيد چون نپسنديد ويران كنيد و ديگر باره نو كنيد و كوشكها همى كنيد . ( آ . صو . بو ) [ و ظاهرا اين جمله از متن افتاده است ]
( 10 ) تا هلاك شود . ( بو ) - تا هلاك شوند . ( آ ) - نشود . ( صو )
( 11 ) فرستاد بدانچه همى دانيد ، و مدد فرستادتان بخواسته و فرزندان و ببوستانها . ( آ . بو )