تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1166

مساهمون:

ص١١٦٦
79 - و آن كه او طعام دهد مرا و آب دهد مرا 80 - و چون بيمار گردم او شفا دهد مرا « 1 » 81 - و آنك بميراند مرا پس زنده كند مرا 82 - و آنك اوميد دارم كه بيامرزد مرا گناهان من روز رستخيز 83 - خداوند من ببخش مرا حكمت و اندر رسان مرا بنيكان 84 - و بكن مرا زبانى راست گوى نيكو اندر ديگران « 2 » 85 - و بكن مرا از ميراث بران بهشت نعيم « 3 » 86 - و بيامرز پدر مرا كه او هست از گمراهان 87 - و مه رسوا كن مرا آن روز كه برانگيزدشان « 4 » 88 - آن روز كه نه سود كند خواسته و نه فرزندان 89 - مگر آنك بيارد بخداى عزّ و جلّ دلى پاك « 5 » 90 - و نزديك كنند « 6 » بهشت پرهيزكاران را 91 - و بيرون آرند دوزخ بىراهان را 92 - و گويند ايشان را : كجاست آنچه بوديد و مىپرستيد - 93 - از بيرون خداى عزّ و جلّ ؟ هيچ يارى همى كنند شما را يا يارى همى خواهند ؟ « 7 » 94 - اندر او كنندشان نگون سار « 8 » اندر آنجا ايشان را و گمراهان
هامش
( 1 ) بهتر گرداند مرا . ( آ . بو ) ( 2 ) و بكن يعنى بده مرا نيك نامى اندر پيشينيان . ( بو ) - و بكن مرا زبان راست اندران جهان . ( آ ) ( 3 ) از ميراث گيرندگان بهشت با نعمت . ( آ . بو ) ( 4 ) و خوار مگردان آن روز كه برانگيزندشان . ( آ ) - و ننگين مگردان مرا آن روز كه برانگيزند . ( بو ) ( 5 ) مگر آنك بيارد سوى خداى دلى بسلامت از كفر . ( آ ) ( 6 ) و نزديك گردانند . ( آ . بو ) - و بياراستند . ( صو ) ( 7 ) يا باز همى دارند از خويشتن ؟ ( آ . بو ) ( 8 ) به روى اندر افكنندشان . ( آ . بو )